1 00:00:55,720 --> 00:00:58,210 Care este sensul acestei tulburări premature, căpitane? 2 00:00:58,210 --> 00:00:59,770 Suntem umbriți, Excelență. 3 00:00:59,770 --> 00:01:00,170 Piratii? Suntem umbriți, Excelență. 4 00:01:00,170 --> 00:01:00,780 Piratii? 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,730 Da, dar nu din aceste ape. 6 00:01:03,110 --> 00:01:04,490 Cu siguranță că nu o putem întrece, dar... 7 00:01:04,490 --> 00:01:04,510 dar s-ar putea să reușim s-o scăpăm. Cu siguranță că nu o putem întrece, dar... 8 00:01:04,510 --> 00:01:06,930 dar s-ar putea să reușim s-o scăpăm. 9 00:01:07,400 --> 00:01:09,760 Fă-o așa. Dumnezeu să fie cu tine, căpitane. 10 00:01:09,760 --> 00:01:10,200 Da. 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,600 În regulă, bărbați, dă jos trapele! 12 00:01:12,600 --> 00:01:12,610 Pregătește-te să mergi în furtună! În regulă, bărbați, dă jos trapele! 13 00:01:12,610 --> 00:01:14,670 Pregătește-te să mergi în furtună! 14 00:01:14,670 --> 00:01:14,680 Faceți loc ochiului vântului, băieți. Pregătește-te să mergi în furtună! 15 00:01:14,680 --> 00:01:17,140 Faceți loc ochiului vântului, băieți. 16 00:01:27,750 --> 00:01:30,750 Ce mâzgălire a diavolului este scrisă pe culorile ei? 17 00:01:31,340 --> 00:01:32,840 Este arabă. 18 00:01:32,860 --> 00:01:35,990 Se spune: „Nu există Dumnezeu decât Zi Fang” 19 00:01:36,320 --> 00:01:38,510 Demoni de mare! 20 00:01:41,450 --> 00:01:44,190 Domnule, a dispărut! 21 00:01:48,920 --> 00:01:50,860 Este cu adevărat un miracol. 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,130 Dumnezeu ne-a arătat mila Sa divină. 23 00:01:53,150 --> 00:01:55,240 Slavă să fie numele tău! 24 00:01:55,240 --> 00:01:56,990 Păstrează-ți lauda, Harul tău. 25 00:01:56,990 --> 00:01:59,660 Cred că povestea noastră este pe cale să aibă o schimbare radicală. 26 00:02:04,200 --> 00:02:05,240 Doamne! 27 00:02:05,240 --> 00:02:05,370 O să ne ducem o mică vizită. Dumnezeu! 28 00:02:05,370 --> 00:02:07,270 O să ne ducem o mică vizită. 29 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 Coboară mai jos și ascunde-te în cabina mea. O să ne ducem o mică vizită. 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,670 Coboară mai jos și ascunde-te în cabina mea. 31 00:02:08,670 --> 00:02:08,770 O să-i apăr cât pot de mult. Coboară mai jos și ascunde-te în cabina mea. 32 00:02:08,770 --> 00:02:10,890 O să-i apăr cât pot de mult. 33 00:02:10,890 --> 00:02:10,920 Vino cu mine, Excelență, te vom ține în siguranță. O să-i apăr cât pot de mult. 34 00:02:10,920 --> 00:02:12,890 Vino cu mine, Excelență, te vom ține în siguranță. 35 00:02:12,890 --> 00:02:14,790 Dumnezeu să ne salveze pe toți. 36 00:02:28,150 --> 00:02:31,010 Ascunde-te aici, Excelență. 37 00:02:31,020 --> 00:02:34,170 Nu mă lăsa să mor, de asta depinde mântuirea ta. 38 00:03:52,320 --> 00:03:56,410 Dă-mi-o sau te arunc în prăpastie! 39 00:03:56,420 --> 00:03:58,830 Nu știu despre ce vorbești. 40 00:04:06,740 --> 00:04:09,740 Iartă-mă, împărăteasă Za Fing. 41 00:04:47,660 --> 00:04:50,660 Unde este? 42 00:04:52,260 --> 00:04:55,260 În interiorul meu stăpâne. 43 00:05:13,380 --> 00:05:16,540 Dumnezeu însuși te va asigura că arzi în iad! 44 00:05:17,780 --> 00:05:21,760 Există un singur Dumnezeu. Ea stă în fața ta. 45 00:05:23,160 --> 00:05:24,650 Salut Zi Fang! 46 00:05:24,650 --> 00:05:25,060 Salut Zi Fang! Salut Zi Fang! 47 00:05:25,060 --> 00:05:27,960 Salut Zi Fang! 48 00:05:27,960 --> 00:05:27,980 Salut Zi Fang! Salut Zi Fang! Salut Zi Fang! 49 00:05:27,980 --> 00:05:30,470 Salut Zi Fang! Salut Zi Fang! 50 00:05:30,470 --> 00:05:33,020 — Și bărbații ăștia Împărăteasa? 51 00:05:37,560 --> 00:05:40,550 Cum doriți. 52 00:05:43,330 --> 00:05:46,320 Fără milă! 53 00:05:58,300 --> 00:06:00,040 Jurnalul Căpitanului. 54 00:06:00,040 --> 00:06:00,330 Data mării 20 septembrie, anul acesta al Domnului nostru, 1763. Jurnalul Căpitanului. 55 00:06:00,330 --> 00:06:04,930 Data mării 20 septembrie, anul acesta al Domnului nostru, 1763. 56 00:06:06,870 --> 00:06:09,300 stai putin Oxford. 57 00:06:10,040 --> 00:06:12,240 Arăt al naibii de elegant, nu-i așa? 58 00:06:12,780 --> 00:06:17,020 Arăți ca un om care tocmai a încrucișat săbiile cu însuși diavolul brutal. 59 00:06:17,280 --> 00:06:22,530 și i-a străpuns inima cu lama arzătoare a virtuții tale dumnezeiești. 60 00:06:22,580 --> 00:06:25,080 Îmi plac frazele tale Oxford. 61 00:06:25,590 --> 00:06:28,670 Eroismul tău îmi inspiră cuvintele, căpitane. 62 00:06:28,670 --> 00:06:28,700 Să continuăm. Eroismul tău îmi inspiră cuvintele, căpitane. 63 00:06:28,700 --> 00:06:30,680 Să continuăm. 64 00:06:30,960 --> 00:06:33,690 După ce a livrat-o cu succes pe Isabella... 65 00:06:33,710 --> 00:06:35,290 ... și Manuel la noua lor casă pe insulă. 66 00:06:35,290 --> 00:06:39,020 Insula nu avea resursele necesare pentru a ne repara cârma. 67 00:06:39,030 --> 00:06:41,940 Astfel am pornit spre noul port. 68 00:06:42,620 --> 00:06:45,570 Acest obstacol nu a dezamăgit echipajul. 69 00:06:45,570 --> 00:06:45,590 Victoria mea rapidă și decisivă asupra infamului Victor Stagnetti. Acest obstacol nu a dezamăgit echipajul. 70 00:06:45,590 --> 00:06:49,840 Victoria mea rapidă și decisivă asupra infamului Victor Stagnetti. 71 00:06:50,120 --> 00:06:53,830 ... sa asigurat că inima echipajului a fost ridicată de zece ori... 72 00:06:53,830 --> 00:06:53,840 ...și promit că vor naviga cu mine... ... sa asigurat că inima echipajului a fost ridicată de zece ori... 73 00:06:53,840 --> 00:06:56,130 ...și promit că vor naviga cu mine... 74 00:06:56,130 --> 00:06:58,770 ...mai departe spre cerul ceresc albastru... 75 00:06:58,790 --> 00:07:02,370 ...sau pe fundul mării și Davy Jones Locker! 76 00:07:02,380 --> 00:07:04,210 Performanța echipajului a fost exemplară. 77 00:07:04,210 --> 00:07:06,350 Mai ales a lui Wu. 78 00:07:06,350 --> 00:07:06,360 Ce? Mai ales a lui Wu. 79 00:07:06,360 --> 00:07:06,780 Ce? 80 00:07:06,820 --> 00:07:08,210 Mai ales a lui Wu. 81 00:07:08,210 --> 00:07:09,910 "Wu?" 82 00:07:09,910 --> 00:07:12,050 De ce da, dacă nu pentru Wu... 83 00:07:12,320 --> 00:07:14,040 ... toți am fi morți. 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,870 Dar au fost ordinele mele inteligente și astfel am câștigat. 85 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 Cu tot respectul domnule.. 86 00:07:21,990 --> 00:07:22,040 Îmi amintesc exact cuvintele tale... Cu tot respectul domnule.. 87 00:07:22,040 --> 00:07:25,220 Îmi amintesc exact cuvintele tale... 88 00:07:26,350 --> 00:07:30,500 Trage cu armele alea Wu, sau vom muri cu toții. 89 00:07:30,530 --> 00:07:34,290 Ați înțeles, domnule? 90 00:07:35,760 --> 00:07:39,530 Dar dacă nu aș fi dat ordinele exact la momentul potrivit... 91 00:07:47,500 --> 00:07:51,410 Bine, hai să continuăm. 92 00:07:51,420 --> 00:07:53,540 — Unde eram noi. — Da, domnule. 93 00:07:53,570 --> 00:07:55,070 Echipajele exemplare... 94 00:07:55,380 --> 00:07:59,040 Echipajul a practicat cu ardoare jocul de sabie cu Jules zilnic. 95 00:07:59,040 --> 00:08:01,280 ...și uneori de trei ori pe zi. 96 00:08:01,730 --> 00:08:04,170 Sunt uimit de concentrarea lor ascuțită .. 97 00:08:04,170 --> 00:08:04,180 ...și răbdarea lui Jules. Sunt uimit de concentrarea lor ascuțită .. 98 00:08:04,180 --> 00:08:06,300 ...și răbdarea lui Jules. 99 00:08:09,900 --> 00:08:14,160 Am întâlnit o surpriză ciudată, plină de căldură. 100 00:08:14,160 --> 00:08:14,170 Sora lui Wu, Hai Chau, s-a aventurat din Orientul Îndepărtat. Am întâlnit o surpriză ciudată, plină de căldură. 101 00:08:14,170 --> 00:08:17,000 Sora lui Wu, Hai Chau, s-a aventurat din Orientul Îndepărtat. 102 00:08:17,020 --> 00:08:19,410 ...de o grămadă de marinari cu aspect fericit. 103 00:08:19,410 --> 00:08:19,430 Nu am văzut niciodată atât de mulți oameni calmi și mulțumiți pe o navă. ...de o grămadă de marinari cu aspect fericit. 104 00:08:19,430 --> 00:08:23,060 Nu am văzut niciodată atât de mulți oameni calmi și mulțumiți pe o navă. 105 00:08:23,290 --> 00:08:25,850 Trebuie să fi muncit din greu și energic pentru a-și plăti trecerea. 106 00:08:25,930 --> 00:08:28,900 Scopul vizitei lui Hai este că ea a venit să-l aducă pe Wu... 107 00:08:28,910 --> 00:08:33,310 ... cartea tatălui său despre magia antică a prafului de pușcă chineză. 108 00:08:33,310 --> 00:08:33,320 Este afectuoasă și iubitoare cu tot ce întâlnește. ... cartea tatălui său despre magia antică a prafului de pușcă chineză. 109 00:08:33,320 --> 00:08:36,900 Este afectuoasă și iubitoare cu tot ce întâlnește. 110 00:08:39,890 --> 00:08:41,760 Este o adevărată budistă.. 111 00:08:41,790 --> 00:08:43,980 Cred că având spiritul ei de hrănire la bord... 112 00:08:43,980 --> 00:08:44,010 ...va aduce un confort și compasiune după care echipajul a tânjit. Cred că având spiritul ei de hrănire la bord... 113 00:08:44,010 --> 00:08:48,180 ...va aduce un confort și compasiune după care echipajul a tânjit. 114 00:08:53,320 --> 00:08:56,440 Echipajul a fost mult mai în largul lui de la sosirea lui Hai. 115 00:08:56,440 --> 00:08:56,470 Bunătatea ei budistă este mereu prezentă. Echipajul a fost mult mai în largul lui de la sosirea lui Hai. 116 00:08:56,470 --> 00:08:58,610 Bunătatea ei budistă este mereu prezentă. 117 00:08:58,610 --> 00:09:03,630 Noaptea oferă mai mulți membri ai echipajului masaj simultan pentru a le relaxa oasele obosite. 118 00:09:03,650 --> 00:09:05,000 ...după o zi grea pe mare. 119 00:10:40,540 --> 00:10:43,040 Vreau pula ta. 120 00:12:07,910 --> 00:12:12,320 Trebuie să fie o maseuză pricepută, pentru că nu am auzit niciodată asemenea sunete de eliberare a tensiunii. 121 00:12:22,720 --> 00:12:24,120 Cu toate acestea... 122 00:12:24,120 --> 00:12:26,710 ...a existat un dezavantaj al prezenței lui Hai. 123 00:12:26,750 --> 00:12:29,040 Wu a fost foarte iritabil. 124 00:12:29,050 --> 00:12:31,120 Mai ales când Hai a oferit binecuvântări budiste... 125 00:12:31,130 --> 00:12:33,130 ... echipajului în timp ce lucrează. 126 00:12:33,580 --> 00:12:36,500 Cu câteva clipe înainte să plecăm, am primit un mesaj de la Olivia... 127 00:12:36,500 --> 00:12:39,040 ... vărul Sarinei, guvernatorul Littleton, Jamaica... 128 00:12:39,070 --> 00:12:42,570 ...a emis un mandat de arestare a Sarinei. 129 00:12:44,240 --> 00:12:47,000 Sarina i-a ordonat verișoarei ei să rămână la bord pentru a ne proteja... 130 00:12:47,010 --> 00:12:49,810 ...de la orice forțe ostile care o caută. 131 00:12:49,990 --> 00:12:51,330 Un gest amabil... 132 00:12:51,330 --> 00:12:53,410 ...dar extrem de inutil. 133 00:13:03,830 --> 00:13:05,750 Atunci ajungem în Kingston... 134 00:13:05,790 --> 00:13:10,400 Îl voi vedea pe guvernator să-i ceară grațierea Sarinei. 135 00:13:10,420 --> 00:13:14,980 În ceea ce mă privește, nu m-am simțit niciodată mai vigilent și mai vigilent. 136 00:13:15,090 --> 00:13:17,470 Și gata să lovești un pirat în fund... 137 00:13:17,470 --> 00:13:20,610 ...cu aceste tunuri gemene, cu foc infernal. 138 00:13:21,170 --> 00:13:22,980 Într-adevăr, domnule. 139 00:13:22,980 --> 00:13:26,670 Ești o fregată puternică a distrugerii. 140 00:13:26,670 --> 00:13:28,000 Ce? 141 00:13:28,000 --> 00:13:32,090 O navă de război puternică a distrugerii. 142 00:13:34,040 --> 00:13:35,560 da .. 143 00:13:35,650 --> 00:13:38,770 O navă de război puternică a distrugerii. 144 00:13:56,770 --> 00:14:00,540 Doamne, te rog să nu mă omori! Nu știam că sunt lângă Tortuga. 145 00:14:01,240 --> 00:14:03,540 Nu ai învățat să ții garda sus, nu-i așa? 146 00:14:03,540 --> 00:14:06,020 Olivia! 147 00:14:09,530 --> 00:14:11,420 Eu doar jucam un joc. 148 00:14:11,420 --> 00:14:11,660 Sunt căpitanul Edward Reynolds, maestru și comandant al... Eu doar jucam un joc. 149 00:14:11,660 --> 00:14:14,640 Sunt căpitanul Edward Reynolds, maestru și comandant al... 150 00:14:14,640 --> 00:14:14,730 ...vigilenta! Sunt căpitanul Edward Reynolds, maestru și comandant al... 151 00:14:14,730 --> 00:14:15,790 ...vigilenta! 152 00:14:15,790 --> 00:14:18,250 Sarina are dreptate să-mi ceară protecția. 153 00:14:18,340 --> 00:14:21,410 Un gest nobil, dar extrem de inutil. 154 00:14:21,440 --> 00:14:23,470 Odată ce guvernatorul Littleton află de ajutorul Sarinei... 155 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 ... în înfrângerea lui Victor Stagnetti... 156 00:14:24,800 --> 00:14:26,950 ... nu va avea de ales decât să-i ierte complet. 157 00:14:27,450 --> 00:14:29,180 Nu fi prost, căpitane. 158 00:14:29,400 --> 00:14:31,290 Guvernatorul nu o va ierta niciodată pe Sarina. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,450 Regele cere ca toți pirații să fie spălați de pe mări. 160 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 Tatăl meu are legături strânse cu maiestatea sa... 161 00:14:37,200 --> 00:14:40,130 ...și dacă întreb,... dreptatea regelui va prevala. 162 00:14:40,180 --> 00:14:43,850 King Gorge vrea exterminarea completă a tuturor piraților... 163 00:14:43,980 --> 00:14:46,720 ...Acesta este despre comerț. Nu dreptatea. 164 00:14:47,900 --> 00:14:49,940 Majestatea Sa veghează asupra supușilor săi loiali... 165 00:14:49,940 --> 00:14:51,940 Sarina va primi o grațiere completă. 166 00:14:53,070 --> 00:14:55,810 Voi face tot ce este necesar pentru a o salva pe Sarina și a proteja această navă. 167 00:14:56,580 --> 00:14:58,420 Daca imi stai in cale... 168 00:14:58,710 --> 00:15:00,020 ...voi lua cârma. 169 00:15:19,520 --> 00:15:24,270 Mai bine deschideți ușa asta sau o voi deschide! 170 00:15:28,890 --> 00:15:31,820 Voi fii fiicele guvernatorului spun eu. 171 00:15:31,960 --> 00:15:33,510 Da, suntem fiicele lui. 172 00:15:33,510 --> 00:15:33,540 Vă rog să nu ne răniți, domnule. Da, suntem fiicele lui. 173 00:15:33,540 --> 00:15:35,450 Vă rog să nu ne răniți, domnule. 174 00:15:35,450 --> 00:15:37,430 Spune-mi Diavolul Dick Willie. 175 00:15:37,460 --> 00:15:39,250 Așa îmi spun colegii. 176 00:15:39,250 --> 00:15:41,110 Da, Diavolul Dick Willie. 177 00:15:41,310 --> 00:15:44,310 Ah, nu-ți fie frică de mine. 178 00:15:44,310 --> 00:15:46,750 Sunt doar după aurul tatălui tău. 179 00:15:46,770 --> 00:15:48,310 Acum, unde este? 180 00:15:48,320 --> 00:15:49,850 Nu-l cunoaștem pe Diavolul Dick Willie. 181 00:15:49,860 --> 00:15:51,930 Ar fi bine să-mi spui ceva... 182 00:15:51,930 --> 00:15:55,780 Sau te voi deschide să văd dacă există aur în tine. 183 00:15:55,810 --> 00:15:58,090 Nu o avem. E cu el. 184 00:15:58,090 --> 00:15:59,390 Unde este el? 185 00:15:59,550 --> 00:16:00,520 În Anglia. 186 00:16:01,040 --> 00:16:05,700 Am venit aici să iau niște aur... și aur îl voi primi 187 00:16:08,930 --> 00:16:12,930 Dar această comoară, Diavolul Dick Willie? 188 00:16:12,930 --> 00:16:15,280 Acum sa fie bine... 189 00:16:15,280 --> 00:16:18,560 Nimic mai bun decât comorile private ale guvernatorului! 190 00:16:19,150 --> 00:16:20,360 Guvernator. 191 00:16:20,360 --> 00:16:23,060 La naiba, ticălosule... 192 00:16:23,060 --> 00:16:25,680 Nu ți-am spus că ți-am spus să nu mă deranjezi niciodată în timp ce joc? 193 00:16:25,700 --> 00:16:26,720 Iartă-mă, guvernatorule 194 00:16:26,720 --> 00:16:26,730 Căpitanul Edward Reynolds și primul său prieten Jules sunt aici să te vadă. Iartă-mă, guvernatorule 195 00:16:26,730 --> 00:16:30,060 Căpitanul Edward Reynolds și primul său prieten Jules sunt aici să te vadă. 196 00:16:30,310 --> 00:16:32,370 Spune că are treburi importante de discutat. 197 00:16:32,370 --> 00:16:34,620 Spune-i că scriu o scrisoare. 198 00:16:34,630 --> 00:16:37,980 ...regelui George, du-l în sala de mese... 199 00:16:38,000 --> 00:16:39,580 ... Voi fi acolo pentru moment. 200 00:16:39,580 --> 00:16:40,530 Da, domnule guvernator. 201 00:16:45,960 --> 00:16:48,870 Atunci, unde sunt comorile mele? 202 00:17:35,940 --> 00:17:38,020 Acum micile mele comori. 203 00:17:38,020 --> 00:17:40,500 Știi că ei nu îmi spun Devil Dick degeaba. 204 00:17:40,500 --> 00:17:43,120 Oh, știm! 205 00:18:51,460 --> 00:18:55,990 Mica mea comoară din stânga spune „mai, mai mult, mai mult”. 206 00:19:15,380 --> 00:19:17,710 Oh, da, Diavolul Dick Willie! Dă-mi naibii! 207 00:19:45,630 --> 00:19:47,510 Dă-mi naiba, doar așa. 208 00:19:51,500 --> 00:19:53,680 o sa vin! 209 00:20:03,010 --> 00:20:06,900 Ia această păsărică, valorează mai mult decât aurul! 210 00:20:06,900 --> 00:20:10,350 Valorează mai mult decât aurul, comorile mele. 211 00:20:21,210 --> 00:20:23,130 Micii mei heruvimi. 212 00:20:52,050 --> 00:20:54,520 Are un gust atât de bun. 213 00:21:05,010 --> 00:21:07,220 Acest lucru este ridicol. Suntem aici de peste o oră. 214 00:21:07,220 --> 00:21:10,260 Ține-ți vocea jos. 215 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 Aceasta este o insultă flagrantă la adresa unui erou de statura mea. 216 00:21:14,920 --> 00:21:17,430 Eu și tatăl meu am luat masa cu însuși regele George... 217 00:21:17,860 --> 00:21:20,500 ...Guvernatorul va auzi condamnarea mea a comportamentului său... 218 00:21:20,500 --> 00:21:20,550 ...de îndată ce sosește. ...Guvernatorul va auzi condamnarea mea a comportamentului său... 219 00:21:20,550 --> 00:21:22,320 ...de îndată ce sosește. 220 00:21:22,320 --> 00:21:23,470 Dacă va ajunge vreodată! 221 00:21:23,570 --> 00:21:25,400 Îți dorești ca guvernatorul să o elibereze pe Sarina? 222 00:21:25,420 --> 00:21:26,000 Da. 223 00:21:26,000 --> 00:21:26,020 Apoi tăcere. Reține-te. Da. 224 00:21:26,020 --> 00:21:28,500 Apoi tăcere. Reține-te. 225 00:21:28,610 --> 00:21:30,080 Doamnelor si domnilor... 226 00:21:30,080 --> 00:21:34,100 ...Guvernatorul Jamaicii, Baronul William Henry Littleton. 227 00:21:34,360 --> 00:21:35,230 Era timpul. 228 00:21:35,230 --> 00:21:35,240 Shhh! Era timpul. 229 00:21:35,240 --> 00:21:37,280 Shhh! 230 00:21:41,020 --> 00:21:42,420 Bun venit 231 00:21:42,420 --> 00:21:42,430 Onorați vânători de pirați! Cine este această creatură minunată? Bun venit 232 00:21:42,430 --> 00:21:45,970 Onorați vânători de pirați! Cine este această creatură minunată? 233 00:21:46,040 --> 00:21:49,500 Acesta este primul meu prieten, comandantul Jules Steele. 234 00:21:49,810 --> 00:21:53,030 .. și trebuie să spun, domnule guvernator, este o onoare să fiu în prezența dumneavoastră. 235 00:21:53,420 --> 00:21:56,770 Trebuie să fii unul dintre cei mai frumoși vânători de pirați... 236 00:21:57,080 --> 00:22:00,220 Într-adevăr, poate una dintre cele mai frumoase femei... 237 00:22:00,220 --> 00:22:02,020 ... în întregul Imperiu Britanic. 238 00:22:02,550 --> 00:22:05,190 Vă asigur, guvernatorule, și ea este destul de mortală. 239 00:22:05,190 --> 00:22:08,320 Într-adevăr, frumusețea ei pare a fi destul de letală. 240 00:22:09,380 --> 00:22:11,760 Dați-mi voie să mă prezint. 241 00:22:11,760 --> 00:22:14,600 Numele meu este căpitanul Edward Reynolds la slujba dumneavoastră. 242 00:22:14,650 --> 00:22:16,450 Sunt destul de conștient de numele și rangul tău. 243 00:22:16,480 --> 00:22:18,620 Atunci poate când ai terminat să-i mănânci mâna... 244 00:22:22,850 --> 00:22:25,710 Tu însuți ești un tânăr atrăgător, nu-i așa? 245 00:22:25,780 --> 00:22:27,910 Mulțumesc, domnule guvernator. 246 00:22:28,290 --> 00:22:31,980 Femeile trebuie să se zgâlțâie de carena ta pentru a se urca la bordul navei tale masive. 247 00:22:32,140 --> 00:22:34,870 Ei bine, nu este un secret al atracției mele pentru femei. 248 00:22:35,030 --> 00:22:37,530 ... și astea ar putea pistoale de oțel... 249 00:22:39,110 --> 00:22:40,580 Esti cel mai puternic. 250 00:22:40,630 --> 00:22:44,730 Cel rău de la bordul acestei nave trebuie să mă uimească și să fiu gelozie față de virilitatea și frumusețea ta clasică. 251 00:22:44,790 --> 00:22:47,190 Mulțumesc, domnule guvernator, ești destul de elegant. 252 00:22:47,210 --> 00:22:48,680 Trebuie să-mi spui, cine e croitorul tău? 253 00:22:48,680 --> 00:22:48,700 Guvernator! Trebuie să-mi spui, cine e croitorul tău? 254 00:22:48,700 --> 00:22:50,150 Guvernator! 255 00:22:50,270 --> 00:22:52,710 Putem vorbi cu tine despre o problemă urgentă? 256 00:22:52,710 --> 00:22:52,720 Da, desigur. Vă rog să vă așezați. Putem vorbi cu tine despre o problemă urgentă? 257 00:22:52,720 --> 00:22:55,770 Da, desigur. Vă rog să vă așezați. 258 00:23:10,120 --> 00:23:12,150 Cât de lipsit de respect pentru mine. 259 00:23:12,150 --> 00:23:14,200 Am uitat să vă mulțumesc în numele Majestății Sale. 260 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 ...pentru învingerea căpitanului Victor Stagnetti. 261 00:23:17,000 --> 00:23:19,460 spune-mi cum l-ai învins pe ticălos. 262 00:23:19,470 --> 00:23:22,720 Totul tine de sincronizare... 263 00:23:22,720 --> 00:23:24,910 Vedeți că armele Sea Stallions funcționaseră defectuos... 264 00:23:24,910 --> 00:23:27,100 ... la momentul exact în care Trandafirul Diavolului a venit. 265 00:23:27,100 --> 00:23:30,010 ... ora exactă în care am putut să trag toate canoanele. 266 00:23:30,010 --> 00:23:32,840 Deci ai tras singur cu armele în timpul bătăliei? 267 00:23:32,890 --> 00:23:34,140 Nu, am fost la cârmă. 268 00:23:34,140 --> 00:23:36,970 Ah, deci maestrul tău tunar a fost cel care a salvat ziua? 269 00:23:41,370 --> 00:23:43,820 Vă rog, continuați. 270 00:23:43,820 --> 00:23:43,840 Ați emis un mandat de arestare pentru Sarina, primul ofițer al căpitanului Stagnetti. Vă rog, continuați. 271 00:23:43,840 --> 00:23:46,730 Ați emis un mandat de arestare pentru Sarina, primul ofițer al căpitanului Stagnetti. 272 00:23:47,120 --> 00:23:49,270 Minunat, poți să o aduci înaintea mea? 273 00:23:49,270 --> 00:23:52,620 Da, Majestatea Sa dorește să o vadă pe infama Sarina spânzurată... 274 00:23:52,620 --> 00:23:54,150 ...din blocurile de execuție. 275 00:23:54,150 --> 00:23:54,160 Nu o avem pe ea. ...din blocurile de execuție. 276 00:23:54,160 --> 00:23:55,140 Nu o avem pe ea. 277 00:23:55,150 --> 00:23:56,030 Ce? 278 00:23:56,140 --> 00:23:57,240 E destul de ciudat. 279 00:23:57,520 --> 00:23:59,430 Aveam informații despre ea că se afla la bordul navei tale. 280 00:23:59,430 --> 00:23:59,450 Unde este ea? Aveam informații despre ea că se afla la bordul navei tale. 281 00:23:59,450 --> 00:24:00,700 Unde este ea? 282 00:24:01,630 --> 00:24:02,600 E foarte complicat... 283 00:24:02,600 --> 00:24:05,630 A fugit când a descoperit că navigam spre Kingston. 284 00:24:06,330 --> 00:24:10,000 Mmm. Majestatea Sa va fi cel mai nemulțumită. 285 00:24:10,200 --> 00:24:12,560 În mod normal, aș fi forțat să vă spânzurați pe amândoi. 286 00:24:12,870 --> 00:24:15,510 Adăpostește un pirat și o lasă să scape. 287 00:24:15,520 --> 00:24:17,400 Sarina a ajutat la uciderea lui Victor Stagnetti. 288 00:24:17,400 --> 00:24:19,860 Ce! Al naibii de imposibil! 289 00:24:19,940 --> 00:24:21,190 Nu, este adevărat. 290 00:24:21,190 --> 00:24:23,390 Ea și-a abandonat nava și ne-a ajutat. 291 00:24:23,390 --> 00:24:23,400 De aceea am fost aici cerșindu-ți iertare. Ea și-a abandonat nava și ne-a ajutat. 292 00:24:23,400 --> 00:24:25,490 De aceea am fost aici cerșindu-ți iertare. 293 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 Cu ajutorul ei am reușit să-l învingem pe Trandafirul Diavolului. 294 00:24:28,700 --> 00:24:29,590 as vrea sa... 295 00:24:29,600 --> 00:24:31,450 ...dar mâinile mele sunt legate de Rege. 296 00:24:31,530 --> 00:24:32,800 O vrea moartă. 297 00:24:32,800 --> 00:24:32,810 La fel ca Black Beard și atât de mulți alții înainte. O vrea moartă. 298 00:24:32,810 --> 00:24:35,200 La fel ca Black Beard și atât de mulți alții înainte. 299 00:24:35,210 --> 00:24:39,250 Trebuie să existe cumva că Majestatea Sa o poate ierta pe Sarina. 300 00:24:39,870 --> 00:24:40,750 Ei bine... 301 00:24:41,040 --> 00:24:43,260 Poate este posibil... 302 00:24:43,590 --> 00:24:45,830 Poate că poți să faci un serviciu pentru Majestatea Sa. 303 00:24:46,000 --> 00:24:47,200 Ce este? 304 00:24:48,560 --> 00:24:51,070 Ei bine, era o navă misionară... 305 00:24:51,830 --> 00:24:55,500 ... cu Arhiepiscopul de Canterbury la bord și o comoară. 306 00:24:55,510 --> 00:24:57,820 A fost atacat de niște pirați Barbury. 307 00:24:57,820 --> 00:24:57,840 ...sub comanda lui... A fost atacat de niște pirați Barbury. 308 00:24:57,840 --> 00:24:59,590 ...sub comanda lui... 309 00:24:59,590 --> 00:25:02,970 ... a unei împărătese chineze, Zi Fang. 310 00:25:03,900 --> 00:25:08,120 Majestatea Sa vrea ca pirații să fie executați și comoara lui, o perlă albastră returnată. 311 00:25:08,120 --> 00:25:10,690 Am fi onorați să îndeplinim porunca Majestății Sale. 312 00:25:10,770 --> 00:25:12,280 Care este valoarea acestei perle albastre? 313 00:25:12,290 --> 00:25:16,120 Mmm, nicio valoare reală. 314 00:25:16,460 --> 00:25:18,240 .. valoare sentimentală pentru Rege. 315 00:25:18,260 --> 00:25:21,790 Uite aici, aceasta este o ilustrare... 316 00:25:21,800 --> 00:25:23,490 .. din culorile lui Zi Fang, 317 00:25:24,030 --> 00:25:25,730 Este scris în arabă. 318 00:25:25,730 --> 00:25:29,460 Se spune că nu există Dumnezeu, doar Zi Fang. 319 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Deci... 320 00:25:30,750 --> 00:25:33,100 Ai o mică aventură destul de periculoasă. 321 00:25:33,100 --> 00:25:34,850 ...iar noaptea continuă. 322 00:25:34,920 --> 00:25:36,850 De ce să nu stai cu mine în noaptea asta? 323 00:25:40,460 --> 00:25:42,990 Clopotele iadului și gălețile de sânge! 324 00:25:42,990 --> 00:25:43,000 Mulțumesc guvernatorului. Clopotele iadului și gălețile de sânge! 325 00:25:43,000 --> 00:25:43,930 Mulțumesc guvernatorului. 326 00:25:43,940 --> 00:25:46,340 Aș fi cel mai onorat, dar, din păcate, trebuie să fim... 327 00:25:46,340 --> 00:25:48,520 ...în desfășurare imediat, dacă nu mai devreme. 328 00:25:48,520 --> 00:25:50,360 Vă mulțumesc foarte mult pentru ospitalitate. 329 00:25:50,360 --> 00:25:52,200 Vino din nou. 330 00:25:55,300 --> 00:25:58,070 Dacă îi ucidem pe acești pirați și returnăm comoara... 331 00:25:58,280 --> 00:26:01,530 Guvernatorul Littleton nu va avea nicio opțiune să-i dea libertatea. 332 00:26:03,230 --> 00:26:03,790 Wu. 333 00:26:03,790 --> 00:26:04,690 Da căpitane. 334 00:26:04,690 --> 00:26:08,350 Wu, ce poți să-mi spui despre această împărăteasă pirat chineză. 335 00:26:08,460 --> 00:26:12,380 Oh, da, căpitane, ea este regina dragon a mării. 336 00:26:12,590 --> 00:26:15,300 Ea este nemuritoare și imposibil de ucis. 337 00:26:15,400 --> 00:26:17,030 Principala slăbiciune este Chow Mein. 338 00:26:17,030 --> 00:26:17,040 Slăbiciunea ei este Chow Mein? Principala slăbiciune este Chow Mein. 339 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 Slăbiciunea ei este Chow Mein? 340 00:26:18,850 --> 00:26:20,080 Da, căpitane. 341 00:26:20,080 --> 00:26:23,390 Juels, vom avea nevoie de o grămadă de Chow Mein 342 00:26:23,450 --> 00:26:25,020 Edward, glumește. 343 00:26:25,490 --> 00:26:29,980 Da, doar pentru că sunt chinez nu înseamnă că cunosc fiecare căpitan privat chinez. 344 00:26:35,480 --> 00:26:37,270 În regulă. 345 00:26:37,810 --> 00:26:39,440 Acesta este planul. 346 00:26:39,470 --> 00:26:43,090 Eu și Juels am descoperit că barca lor pleacă mâine.. 347 00:26:43,090 --> 00:26:43,100 pentru unul dintre ultimele paradisuri ale piraților de pe pământ. Eu și Juels am descoperit că barca lor pleacă mâine.. 348 00:26:43,100 --> 00:26:45,100 pentru unul dintre ultimii piratați de pe pământ. pentru unul dintre ultimele paradisuri ale piraților de pe pământ. 349 00:26:45,100 --> 00:26:45,590 pentru unul dintre ultimele paradisuri ale piraților de pe pământ. 350 00:26:48,720 --> 00:26:52,160 Edward și cu mine vom încerca să cumpărăm pasaj pe vas în seara asta. 351 00:26:52,830 --> 00:26:54,860 Să sperăm că o vom găsi pe această împărăteasă pirat. 352 00:26:54,860 --> 00:26:54,870 Cât de interesant! Să sperăm că o vom găsi pe această împărăteasă pirat. 353 00:26:54,870 --> 00:26:56,270 Cât de interesant! 354 00:26:56,280 --> 00:26:57,930 Când navigam căpitanul? 355 00:26:58,950 --> 00:27:01,500 Dacă totul merge bine, Juels și cu mine vom pleca dimineața. 356 00:27:15,530 --> 00:27:17,770 Cred că cel mai bine este să rămâi în urmă. 357 00:27:17,850 --> 00:27:19,290 Căpitane cu tot respectul... 358 00:27:19,290 --> 00:27:19,300 ...nu crezi că talentele mele... Căpitane cu tot respectul... 359 00:27:19,300 --> 00:27:21,890 ...nu crezi că talentele mele... 360 00:27:24,170 --> 00:27:26,120 ... ar putea fi cel mai bine utilizat... 361 00:27:26,120 --> 00:27:30,000 ... într-un golf precum Shevulva? 362 00:27:30,850 --> 00:27:33,960 Oxford...Oxford... 363 00:27:33,960 --> 00:27:37,690 ...al treilea... al tău la comandă! 364 00:27:37,830 --> 00:27:41,800 Ceea ce am nevoie de la tine este să rămâi în urmă cu Wu. 365 00:27:41,820 --> 00:27:44,170 ...supravegheați reparațiile. 366 00:27:45,160 --> 00:27:46,250 Căpitan. 367 00:27:47,610 --> 00:27:50,250 Căpitane... Căpitane? 368 00:27:50,370 --> 00:27:51,500 Căpitan. 369 00:27:51,940 --> 00:27:53,200 Serios? într-adevăr. 370 00:27:53,910 --> 00:27:54,660 eu??? 371 00:27:54,670 --> 00:27:55,730 Tu! 372 00:27:57,370 --> 00:27:59,630 Căpitane Oxford! 373 00:27:59,860 --> 00:28:01,680 Da domnule! 374 00:28:02,240 --> 00:28:05,010 Mulțumesc, domnule! Multumesc! Multumesc! 375 00:28:13,880 --> 00:28:15,920 Voi avea nevoie de ajutorul tău dacă vrem să o salvăm pe Sarina. 376 00:28:15,930 --> 00:28:18,360 Despre ce vorbesti, ce vrei sa fac? 377 00:28:18,380 --> 00:28:19,290 Prostia căpitanului tău ne va ucide pe toți. 378 00:28:19,290 --> 00:28:20,590 prost .. și o să ucidem trebuie să organizăm o revoltă. Prostia căpitanului tău ne va ucide pe toți. 379 00:28:20,590 --> 00:28:22,290 prost .. și o să ucidem trebuie să organizăm o revoltă. 380 00:28:22,420 --> 00:28:25,110 Revoltă? Nu! 381 00:28:25,250 --> 00:28:28,890 Nu numai că este un căpitan bun, ci și cel mai bun prieten al meu. 382 00:28:29,330 --> 00:28:32,320 Nu lăsa sentimentele tale de prietenie să se interpună între bunăstarea acestui echipaj... 383 00:28:33,100 --> 00:28:34,670 O să ne conduc la siguranță. 384 00:28:34,800 --> 00:28:36,910 Ne-a condus la victorie împotriva lui Stagnetti... 385 00:28:36,930 --> 00:28:39,150 .. iar el ne va duce la victorie. 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,780 Cum ai ajuns vreodată al 2-lea la comandă fiind atât de slab? 387 00:28:45,140 --> 00:28:48,140 Continuați să mă insultați și veți afla cât de slab sunt. 388 00:28:49,970 --> 00:28:52,500 Mă lupt cu războinici, nu cu curve. 389 00:28:53,910 --> 00:28:55,630 Nu esti curva lui? 390 00:37:29,650 --> 00:37:30,540 Unde este Olivia? 391 00:37:30,540 --> 00:37:30,550 Păzirea navei. Unde este Olivia? 392 00:37:30,550 --> 00:37:31,520 Păzirea navei. 393 00:37:31,540 --> 00:37:32,200 Ceva noroc? 394 00:37:32,200 --> 00:37:32,270 Căpitanul a fost de acord să ne dea trecere pe insula Shevulva. Ceva noroc? 395 00:37:32,270 --> 00:37:35,630 Căpitanul a fost de acord să ne dea trecere pe insula Shevulva. 396 00:37:35,840 --> 00:37:37,130 Cât costă? 397 00:37:37,130 --> 00:37:39,080 600 bucăți din opt. 398 00:37:40,890 --> 00:37:42,490 600 bucăți din 8! 399 00:37:42,530 --> 00:37:43,950 Ai putea la fel de bine să-mi iei brațul drept! 400 00:37:43,950 --> 00:37:44,900 Asta e ridicol! 401 00:37:44,900 --> 00:37:47,390 Este singura navă care navighează spre insula Shevulva. 402 00:37:47,390 --> 00:37:49,210 Ai încercat măcar să negociezi? 403 00:37:49,220 --> 00:37:51,230 Condițiile lui nu erau negociabile. 404 00:37:52,640 --> 00:37:53,320 Doar un minut. 405 00:37:53,370 --> 00:37:54,060 Căpitan? 406 00:37:54,060 --> 00:37:54,720 Ce? 407 00:37:54,720 --> 00:37:56,250 Ți-ai asigurat încă trecerea? 408 00:37:56,260 --> 00:37:57,740 Presupun că da. 409 00:37:57,740 --> 00:38:00,110 Acesta nu este piraterie Jules. Acesta este violul pirat! 410 00:38:00,110 --> 00:38:01,930 La ce te asteptai? 411 00:38:04,180 --> 00:38:05,420 O, excelent! 412 00:38:05,420 --> 00:38:08,120 Vom avea nevoie și de niște argint, domnule. 413 00:38:08,120 --> 00:38:10,450 Ai pus niște bărbați să repare cârma? 414 00:38:11,210 --> 00:38:12,260 Cât costă? 415 00:38:12,280 --> 00:38:16,380 Nici o idee? Încă nu am primit o singură estimare. 416 00:38:30,600 --> 00:38:31,970 Aşa. 417 00:38:32,060 --> 00:38:33,540 Va costa mai mult decât atât. 418 00:38:33,540 --> 00:38:33,570 Obțineți mai multe estimări și luați cel mai ieftin. Va costa mai mult decât atât. 419 00:38:33,570 --> 00:38:36,360 Obțineți mai multe estimări și luați cel mai ieftin. 420 00:38:38,200 --> 00:38:38,940 Înțeleg. 421 00:38:38,940 --> 00:38:41,900 Fii cumpătat Oxford. Această aventură mă costă o avere. 422 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 Da căpitane. 423 00:39:00,260 --> 00:39:01,500 Acest lucru nu este atât de rău. 424 00:39:09,410 --> 00:39:10,950 Deci... 425 00:39:11,050 --> 00:39:12,830 Guvernatorul nu era doar un erotoman... 426 00:39:12,830 --> 00:39:14,370 ...dar și un prost arogant. 427 00:39:14,370 --> 00:39:14,380 Cum îndrăznește să aibă îndrăzneala să-mi pună la îndoială comanda... ...dar și un prost arogant. 428 00:39:14,380 --> 00:39:16,190 Cum îndrăznește să aibă îndrăzneala să-mi pună la îndoială comanda... 429 00:39:16,190 --> 00:39:18,210 ...Ce ar ști el despre căldura bătăliei. 430 00:39:18,230 --> 00:39:21,060 Dacă nu ar fi fost guvernator, am fi încrucișat lamele. 431 00:39:21,070 --> 00:39:23,860 Calma. Nu e nevoie să te trezești. 432 00:39:23,860 --> 00:39:23,870 Ar fi trebuit să plec de îndată ce a lansat prima insultă. Calma. Nu e nevoie să te trezești. 433 00:39:23,870 --> 00:39:27,820 Ar fi trebuit să plec de îndată ce a lansat prima insultă. 434 00:39:29,250 --> 00:39:33,250 Sunt o fraudă... Doamne, sunt o fraudă. 435 00:39:33,300 --> 00:39:35,420 Toată lumea o știe. Olivia. Oxford. 436 00:39:35,430 --> 00:39:36,360 Doamne ajută-mă. 437 00:39:36,970 --> 00:39:37,800 Ce s-a întâmplat? 438 00:39:37,800 --> 00:39:37,810 Doamne, mor. Ce s-a întâmplat? 439 00:39:37,810 --> 00:39:39,590 Doamne, mor. 440 00:39:39,910 --> 00:39:41,930 O, asta este. Doamne, vin. 441 00:39:42,040 --> 00:39:43,530 Viața mea sclipește în fața ochilor mei. 442 00:39:43,530 --> 00:39:43,540 Mi-am tras cu vărul retardat! Viața mea sclipește în fața ochilor mei. 443 00:39:43,540 --> 00:39:44,960 Mi-am tras cu vărul retardat! 444 00:39:44,980 --> 00:39:46,830 Doamne ajută-mă. Vin. 445 00:39:46,830 --> 00:39:48,680 Edward, nu mori. 446 00:39:48,960 --> 00:39:49,980 Bine. Respira. 447 00:39:49,980 --> 00:39:52,390 Doar ai unul dintre atacurile tale de panică. 448 00:39:52,400 --> 00:39:53,730 Doar respira. 449 00:39:54,580 --> 00:39:55,350 ce faci. 450 00:39:55,350 --> 00:39:56,520 Respiraţie. 451 00:39:56,520 --> 00:39:58,440 Respira cu mine acum. 452 00:40:00,530 --> 00:40:02,590 Acolo, acolo. Bun. Haide. 453 00:40:03,860 --> 00:40:05,300 Te simți mai bine? 454 00:40:05,550 --> 00:40:07,790 Da....Nu! 455 00:40:07,790 --> 00:40:07,800 Edward ce se întâmplă? Da....Nu! 456 00:40:07,800 --> 00:40:09,590 Edward ce se întâmplă? 457 00:40:09,590 --> 00:40:11,360 Guvernatorul avea dreptate. 458 00:40:11,880 --> 00:40:13,380 Nu știu ce fac în luptă. 459 00:40:13,380 --> 00:40:14,780 Wu ne-a salvat, nu eu. 460 00:40:14,780 --> 00:40:16,190 Sunt un laș. 461 00:40:16,190 --> 00:40:19,560 Prostii. Ești absolut curajos. 462 00:40:19,640 --> 00:40:20,890 Sunt un idiot. 463 00:40:20,940 --> 00:40:22,530 Ce vrei sa spui? 464 00:40:22,530 --> 00:40:25,450 Ai luptat cu toate acele schelete mortale de războinic. 465 00:40:25,590 --> 00:40:26,730 Am luptat cu unul. 466 00:40:26,730 --> 00:40:29,350 Am fost încurcat cu el tot timpul. Sunt un idiot. 467 00:40:29,350 --> 00:40:30,480 Nu ești un idiot. 468 00:40:30,500 --> 00:40:32,900 Ești marele căpitan care ne-a condus la victorie. 469 00:40:32,910 --> 00:40:34,950 Aveam 2 alternative. 470 00:40:34,950 --> 00:40:36,570 A muri sau a supraviețui. 471 00:40:36,570 --> 00:40:36,590 Am supraviețuit datorită ție, Edward. A muri sau a supraviețui. 472 00:40:36,590 --> 00:40:39,050 Am supraviețuit datorită ție, Edward. 473 00:40:39,050 --> 00:40:42,330 Oxford, Wu, Sarina au crezut cu toții în puterea ta. 474 00:40:42,330 --> 00:40:43,590 Uită-te la asta. 475 00:40:43,590 --> 00:40:47,330 E acolo. Nu-ți ghici niciodată puterea. 476 00:40:51,150 --> 00:40:52,470 Juels. 477 00:40:53,800 --> 00:40:55,160 Da. 478 00:40:55,370 --> 00:40:57,610 Îți mulțumesc că ești un prieten atât de extraordinar. 479 00:40:57,940 --> 00:41:00,480 Nu e nevoie să-mi mulțumești. Suntem o familie. 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,840 Trebuie să fac pipi. 481 00:41:13,760 --> 00:41:16,410 OK, du-te înainte să faci pipi pe mine. 482 00:41:19,300 --> 00:41:22,210 Ai spus că ai făcut sex cu vărul tău retardat? 483 00:41:29,360 --> 00:41:32,400 Omule cârligele de îmbarcare și topoarele de luptă. 484 00:41:32,400 --> 00:41:34,700 Fără pirați... 485 00:41:34,700 --> 00:41:34,710 ...se va urca vreodată pe această navă. Fără pirați... 486 00:41:34,710 --> 00:41:36,480 ...se va urca vreodată pe această navă. 487 00:41:36,480 --> 00:41:41,220 ... fără a gusta mai întâi sabia... 488 00:41:41,280 --> 00:41:43,030 ... de căpitanul Oxford Buckingham! 489 00:41:43,050 --> 00:41:45,440 Hai! Hai! Îmi pare rău. Hai! 490 00:41:45,440 --> 00:41:48,180 Ce naiba cauți aici? 491 00:41:48,190 --> 00:41:50,400 Hai! A fugit! 492 00:41:50,640 --> 00:41:52,080 De ce crezi asta? 493 00:41:52,080 --> 00:41:52,090 Ea a scăpat. De ce crezi asta? 494 00:41:52,090 --> 00:41:54,460 Ea a scăpat. 495 00:41:54,460 --> 00:41:54,470 Trebuie să o găsim! Ea a scăpat. 496 00:41:54,470 --> 00:41:55,520 Trebuie să o găsim! 497 00:41:55,520 --> 00:41:57,240 Wu, e târziu. 498 00:41:57,240 --> 00:41:58,320 Avem nevoie de odihnă. 499 00:41:58,320 --> 00:41:58,330 Vom lua câțiva bărbați și vom repara cârma asta. Avem nevoie de odihnă. 500 00:41:58,330 --> 00:42:00,590 Vom lua câțiva bărbați și vom repara cârma asta. 501 00:42:00,590 --> 00:42:02,280 Amenda. voi merge singur. 502 00:42:02,280 --> 00:42:04,010 Bine, vin. 503 00:42:04,010 --> 00:42:05,190 Poate ar trebui să o aducem pe Olivia. 504 00:42:05,190 --> 00:42:06,860 A plecat și ea! 505 00:42:54,460 --> 00:42:56,570 Ei bine, am ajuns la Circul Diavolului. 506 00:42:56,570 --> 00:42:57,370 Ce urmează? 507 00:42:57,370 --> 00:43:00,800 Următorul. Ne-am despărțit. Vom putea acoperi mai mult teren astfel. 508 00:43:00,800 --> 00:43:03,200 Într-o oră ne întâlnim la acel templu. 509 00:43:03,200 --> 00:43:04,530 Da. 510 00:43:04,530 --> 00:43:06,970 Comandante, fii vigilent. 511 00:43:06,970 --> 00:43:08,110 La fel. 512 00:43:27,970 --> 00:43:31,450 Aici avem un deliciu minunat de prune pentru a vă satisface. 513 00:43:31,450 --> 00:43:34,010 ... pentru fiecare dorință. 514 00:43:34,080 --> 00:43:36,300 Începeți licitația la 20 de bucăți din opt. 515 00:43:36,300 --> 00:43:39,670 Haide, colegi. Aceasta este o femeie fină și robustă. 516 00:43:39,670 --> 00:43:42,150 O să fie bună. Crezi că da? 517 00:43:42,150 --> 00:43:43,640 20 de bucăți din opt. 518 00:43:46,680 --> 00:43:48,980 Asta mi se pare un chilipir, amice. 519 00:43:49,000 --> 00:43:52,060 Da, dacă îți place o femeie cu multe și multe curbe. 520 00:43:52,080 --> 00:43:54,730 Dacă aș fi vânător de balene, aș fi în rai, heh? 521 00:43:55,150 --> 00:43:56,400 Hei prietene. 522 00:43:56,420 --> 00:43:57,860 Bine, frați colegi. 523 00:43:58,640 --> 00:44:00,820 Îți voi oferi o afacere o dată în viață. 524 00:44:01,000 --> 00:44:03,340 15 bucăți din opt. 525 00:44:04,290 --> 00:44:06,410 O să ofer 15 bucăți din opt. 526 00:44:06,410 --> 00:44:08,550 Acum 15, aud 16? 527 00:44:08,730 --> 00:44:09,860 Da, 16. 528 00:44:09,880 --> 00:44:12,240 Acum, partenerul tău care licita. 529 00:44:12,240 --> 00:44:13,290 Aud 17? 530 00:44:13,290 --> 00:44:14,310 17? 531 00:44:15,020 --> 00:44:16,810 16 merg o dată... 532 00:44:16,810 --> 00:44:19,630 16 merg de două ori... Vândut micului pirat. 533 00:44:28,050 --> 00:44:31,550 În continuare, avem această bijuterie rafinată la vânzare. 534 00:44:31,550 --> 00:44:34,670 Aici este răpită tot drumul din Paris, Franța. 535 00:44:34,930 --> 00:44:37,040 Vă aduc tânăra Ann, colegi. 536 00:44:43,040 --> 00:44:46,330 Sună ca crem de la crem. 537 00:44:46,390 --> 00:44:48,200 Ea este rafinată. 538 00:44:49,430 --> 00:44:50,650 Aș putea să te deranjez? 539 00:44:50,650 --> 00:44:52,870 Să-mi descrii frumusețea ei, prietene? 540 00:44:52,870 --> 00:44:55,360 Eu fiind un biet orb bătrân. 541 00:44:55,390 --> 00:44:59,510 Oh, uh, nicio problemă. 542 00:45:00,200 --> 00:45:03,260 Are șuvițe lungi cu păr negru șoc. 543 00:45:03,260 --> 00:45:06,160 Oh, îmi place o văduvă neagră. 544 00:45:06,160 --> 00:45:07,770 Cum este pielea ei? 545 00:45:07,770 --> 00:45:09,860 Nu vreau nicio pată. 546 00:45:09,930 --> 00:45:13,070 Și nici nu voi tolera nicio față de pește gras. 547 00:45:13,180 --> 00:45:14,610 Ești un client dur. 548 00:45:14,630 --> 00:45:16,310 Îmi place ceea ce îmi place. 549 00:45:16,740 --> 00:45:18,970 Continuă. 550 00:45:19,440 --> 00:45:23,190 Ei bine, pielea ei este albă, netedă și cremoasă. 551 00:45:23,190 --> 00:45:25,720 Nu are nicio pată pe ea... stai! 552 00:45:26,220 --> 00:45:27,770 Există o aluniță. 553 00:45:27,770 --> 00:45:29,240 Ce zici de sânii ei? 554 00:45:29,240 --> 00:45:34,880 Sunt flapjacks? Stafide? Sau flapjacks cu o stafide mare deasupra? 555 00:45:36,440 --> 00:45:38,620 Mi-e teamă că m-ai pierdut cu asta. 556 00:45:38,980 --> 00:45:42,260 Prieteni, vom începe licitația la 50 de bucăți din opt. 557 00:45:42,330 --> 00:45:44,960 Domnule, vă pot deranja să licitați pentru mine? 558 00:45:45,360 --> 00:45:48,350 Uh, da, nicio problemă. 559 00:45:49,110 --> 00:45:52,740 Apropo, ai auzit de o împărăteasă pirat chineză pe nume Zi Fang? 560 00:45:52,740 --> 00:45:52,750 Cauți probleme, heh? Apropo, ai auzit de o împărăteasă pirat chineză pe nume Zi Fang? 561 00:45:52,750 --> 00:45:54,630 Cauți probleme, heh? 562 00:45:54,640 --> 00:45:55,620 Întotdeauna. 563 00:45:55,620 --> 00:45:55,640 Am auzit de ea, dar Takvor... Întotdeauna. 564 00:45:55,640 --> 00:45:59,900 Am auzit de ea, dar Takvor... 565 00:45:59,900 --> 00:45:59,930 50, aud 60? Am auzit de ea, dar Takvor... 566 00:45:59,930 --> 00:46:02,280 50, aud 60? 567 00:46:02,280 --> 00:46:06,350 60. Bravo. Aud 70? 568 00:46:06,350 --> 00:46:09,870 70, 70. 70! 569 00:46:09,870 --> 00:46:12,350 Cine este Takvor? 570 00:46:12,350 --> 00:46:13,140 80. 571 00:46:13,160 --> 00:46:14,290 Aud 90? 572 00:46:14,290 --> 00:46:16,370 Trebuie să fii nou în aceste ape 573 00:46:16,380 --> 00:46:17,750 90, du-te la 90! 574 00:46:17,760 --> 00:46:19,800 Sunt prost cu numele, atâta tot. 575 00:46:20,030 --> 00:46:21,280 100! 576 00:46:22,000 --> 00:46:24,280 120! 577 00:46:25,920 --> 00:46:30,270 130, 130! și asta să fie sclava Takvor la care licitați. 578 00:46:30,270 --> 00:46:32,270 Sau acel Takvor, am crezut că te referi la un alt Tackvor. 579 00:46:32,270 --> 00:46:34,070 130! 580 00:46:37,280 --> 00:46:39,410 200! 581 00:46:40,030 --> 00:46:42,160 Mamă dracului. 582 00:46:42,170 --> 00:46:43,170 300. 583 00:46:44,120 --> 00:46:45,870 400. 584 00:46:45,870 --> 00:46:47,410 Nu am acel fel de argint. 585 00:46:47,410 --> 00:46:49,020 Nu-ți face griji, am acoperit-o. 586 00:46:49,680 --> 00:46:51,240 500! 587 00:46:55,480 --> 00:46:58,310 6...Acum licitați ca niște regi! 588 00:46:58,310 --> 00:46:59,630 aud 700? 589 00:46:59,630 --> 00:47:02,680 700! 590 00:47:05,710 --> 00:47:08,510 733. 591 00:47:08,510 --> 00:47:10,100 Acest lucru este ridicol. 592 00:47:10,100 --> 00:47:13,550 O mie!! 593 00:47:15,230 --> 00:47:17,660 Ești nebun, amice? 594 00:47:17,660 --> 00:47:17,710 1000 de bucăți din opt! Ești nebun, amice? 595 00:47:17,710 --> 00:47:19,510 1000 de bucăți din opt! 596 00:47:19,510 --> 00:47:23,030 Aud 1010? 1010? 597 00:47:23,030 --> 00:47:26,600 1000 merg o dată. 1000 merg de două ori. 598 00:47:26,820 --> 00:47:28,990 Vândut frumosului meu prieten. 599 00:47:29,100 --> 00:47:33,170 Tu pirat, scorbut, ticălos, ticălos! 600 00:47:36,550 --> 00:47:38,000 Felicitări prietene. 601 00:47:38,030 --> 00:47:40,040 Obțineți tot ce este mai bun pe care argintul poate cumpăra. 602 00:47:40,530 --> 00:47:42,990 Apropo, nu văd un sac mare de argint pentru mine. 603 00:47:44,090 --> 00:47:45,970 Ei bine, am un sac mare pentru tine. 604 00:47:45,970 --> 00:47:45,980 Ușor frate! Ei bine, am un sac mare pentru tine. 605 00:47:45,980 --> 00:47:47,960 Ușor frate! 606 00:47:48,000 --> 00:47:50,800 Dar nu este argint. Mai mult decât suficient pentru a acoperi oferta. 607 00:47:50,890 --> 00:47:53,220 De unde ai știut că culoarea mea preferată este aurul? 608 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 Doar o bănuială, cred. 609 00:47:56,090 --> 00:47:59,680 Eu sunt Takvor. Poate ai auzit de mine. 610 00:47:59,680 --> 00:48:01,110 Nu chiar frate. 611 00:48:01,110 --> 00:48:03,470 Takvor de aur armean? 612 00:48:03,520 --> 00:48:05,320 Îmi pare rău. Nu sună un clopoțel. 613 00:48:05,320 --> 00:48:08,210 Indiferent de. Cum te numești? 614 00:48:08,210 --> 00:48:11,010 Numele meu, numele meu este Jackson. 615 00:48:11,110 --> 00:48:13,690 Stone... Cold Jackson... 616 00:48:13,960 --> 00:48:15,520 Poate că am auzit de tine. 617 00:48:15,530 --> 00:48:17,540 Tu ai fost cel care a găsit aurul pierdut al căpitanului Morgan? 618 00:48:17,540 --> 00:48:21,830 Acel eu... acel eu care a găsit aurul pierdut al căpitanului Morgan. 619 00:48:21,830 --> 00:48:21,850 Vino, lasă-mă să-ți dau sclava ta drăguță sexuală. Acel eu... acel eu care a găsit aurul pierdut al căpitanului Morgan. 620 00:48:21,850 --> 00:48:24,260 Vino, lasă-mă să-ți dau sclava ta drăguță sexuală. 621 00:48:24,280 --> 00:48:27,200 Mi-ar face plăcere să vă am ca oaspete de onoare. 622 00:48:27,200 --> 00:48:27,210 Vino la cortul meu din aur solid. Mi-ar face plăcere să vă am ca oaspete de onoare. 623 00:48:27,210 --> 00:48:29,640 Vino la cortul meu din aur solid. 624 00:48:29,640 --> 00:48:33,730 vor fi fete...carne...si rom. 625 00:48:34,870 --> 00:48:36,780 Va fi o plăcere domnule. 626 00:49:41,550 --> 00:49:44,940 Deci te-ai cunoscut deja... 627 00:49:47,730 --> 00:49:51,100 Sunt cunoscut ca Zi Fang. Și tu ești? 628 00:49:51,170 --> 00:49:52,950 Împărăteasa Piratului. 629 00:49:52,950 --> 00:49:52,960 Nu asta am întrebat. Împărăteasa Piratului. 630 00:49:52,960 --> 00:49:54,550 Nu asta am întrebat. 631 00:49:54,550 --> 00:49:56,710 Poți să-mi spui Legea Regelui. 632 00:49:56,740 --> 00:49:58,190 Nu există nicio lege aici. 633 00:49:58,190 --> 00:50:00,400 Aruncă-l. 634 00:50:05,010 --> 00:50:09,860 Vedeți Pirate Hunter, există o nouă piraterie în Shevulva. 635 00:50:27,920 --> 00:50:32,410 Stone Cold Jackson, bun venit la palatul meu de aur. 636 00:50:32,410 --> 00:50:34,380 Atenție! 637 00:50:37,140 --> 00:50:38,930 Totul este auriu. 638 00:50:41,050 --> 00:50:42,280 Ce concept unic. 639 00:50:42,290 --> 00:50:46,030 Iată de ce să nu am un loc aici lângă tronul meu? 640 00:50:53,350 --> 00:50:54,840 Aici ia loc. 641 00:51:00,240 --> 00:51:02,210 Ne pare rău, există un loc umed pe podea. 642 00:51:03,020 --> 00:51:04,950 Dorm și mănânc aici în cortul meu. 643 00:51:04,960 --> 00:51:05,940 Da. 644 00:51:13,080 --> 00:51:16,720 Spune-mi Stone Cold Jackson, îți place palatul meu? 645 00:51:17,620 --> 00:51:19,510 Este foarte auriu. 646 00:51:19,530 --> 00:51:21,050 Este personalitatea mea, da. 647 00:51:21,090 --> 00:51:22,820 Absolut, frate. 648 00:51:23,170 --> 00:51:26,610 Nu sunt sigur, am nevoie de un nume care să sune rău pur. 649 00:51:26,620 --> 00:51:27,510 Cum e? 650 00:51:27,510 --> 00:51:27,520 Nimeni nu a auzit vreodată de Arminian Gold Takvor. Cum e? 651 00:51:27,520 --> 00:51:30,580 Nimeni nu a auzit vreodată de Arminian Gold Takvor. 652 00:51:30,580 --> 00:51:33,550 Încerc să schimb lucrurile ca Takvor. 653 00:51:33,570 --> 00:51:36,170 ...armeanul de aur...nimic nu se lipește! 654 00:51:36,450 --> 00:51:39,440 Am nevoie de un nume care să provoace frică în măruntaiele oamenilor! 655 00:51:39,630 --> 00:51:43,580 Ca Black Beard, Black Board sau Victor Stagnetti. 656 00:51:44,140 --> 00:51:46,520 Ce părere aveți despre „Barbă de aur” sau „Barbă de aur”. 657 00:51:46,520 --> 00:51:49,110 Gold Beard sună ca un pirat rabin. 658 00:51:49,200 --> 00:51:51,090 Uite că ești cu adevărat blocat pe chestia asta cu aur. 659 00:51:51,100 --> 00:51:52,460 Ce e în neregulă cu aurul, frate? 660 00:51:52,520 --> 00:51:56,030 Absolut nimic frate, dar dacă ai de gând să terorizezi marea... 661 00:51:56,040 --> 00:52:00,990 Pentru a teroriza cu adevărat marea, ai nevoie de un nume care să provoace frică în inimile oamenilor. 662 00:52:00,990 --> 00:52:01,030 Un nume, de exemplu, cum ar fi, de exemplu, împărăteasa chineză Zi colți. Pentru a teroriza cu adevărat marea, ai nevoie de un nume care să provoace frică în inimile oamenilor. 663 00:52:01,030 --> 00:52:05,050 Un nume, de exemplu, cum ar fi, de exemplu, împărăteasa chineză Zi colți. 664 00:52:05,710 --> 00:52:07,060 De unde ai aflat despre Zi Fang? 665 00:52:07,060 --> 00:52:09,220 Corect... toată lumea știe despre Zi Fang. 666 00:52:09,330 --> 00:52:12,680 Știi frate, Zi Fang este chiar pe această insulă în timp ce vorbim. 667 00:52:13,520 --> 00:52:14,870 Nu mai spuneţi. 668 00:52:15,100 --> 00:52:16,750 Aș putea să ți-o prezint. 669 00:52:17,150 --> 00:52:19,200 Între tine și mine...sunt mai rău. 670 00:52:20,460 --> 00:52:23,460 sunt rău. 671 00:52:24,390 --> 00:52:27,030 Îmi place asta... aur rău... aur rău. 672 00:52:28,520 --> 00:52:33,270 Trebuie să vă amintiți, nu numele este cel care aduce infamie unui bărbat,... 673 00:52:33,270 --> 00:52:33,290 Faptele lui infame sunt cele care aduc infamie numelui său. Trebuie să vă amintiți, nu numele este cel care aduce infamie unui bărbat,... 674 00:52:33,290 --> 00:52:37,480 Faptele lui infame sunt cele care aduc infamie numelui său. 675 00:52:38,990 --> 00:52:40,740 Da! Acţiune! 676 00:52:40,760 --> 00:52:43,970 Îmi placi. Multă înțelepciune. 677 00:52:44,290 --> 00:52:46,020 Acum să luăm câteva femei! 678 00:52:46,790 --> 00:52:47,430 Femei. 679 00:53:16,810 --> 00:53:20,570 Acum ne vom bucura de spectacol. 680 00:53:45,400 --> 00:53:48,290 Ne vedem și cu mine suntem foarte asemănători. 681 00:54:41,100 --> 00:54:42,930 Dă-mi naiba. 682 00:55:05,070 --> 00:55:09,120 Nu cred că devine mai bine decât acest Takvor. 683 00:57:33,830 --> 00:57:35,090 În acest fel, Wu. 684 00:57:35,740 --> 00:57:38,930 Proastă idee. Această parte nu arată ca o alee fericită. 685 00:57:39,350 --> 00:57:42,130 Nu fi prost. Este perfect fericit. 686 00:57:42,130 --> 00:57:44,130 Bine. 687 00:57:44,130 --> 00:57:46,000 Știi Wu, m-am tot gândit. 688 00:57:46,000 --> 00:57:48,250 I-am putea oferi lui Hai un loc mai larg, dacă știi ce vreau să spun. 689 00:57:48,310 --> 00:57:50,520 Lasă-o să facă un pic ce vrea. 690 00:57:50,580 --> 00:57:54,120 Atunci s-ar putea să nu se simtă atât de înclinată să fugă așa. 691 00:57:54,140 --> 00:57:57,220 Nu știi nimic, ea este sora mea mai mică fericită. 692 00:57:57,220 --> 00:57:57,240 O protejez. Nu știi nimic, ea este sora mea mai mică fericită. 693 00:57:57,240 --> 00:57:58,440 O protejez. 694 00:57:58,440 --> 00:58:00,330 Chiar și de la ea însăși. 695 00:58:00,510 --> 00:58:02,960 S-ar putea să nu fie atât de mică pe cât crezi că este. 696 00:58:02,960 --> 00:58:07,020 În plus, trebuie să ne concentrăm pe repararea armăsarului de mare. 697 00:58:07,020 --> 00:58:09,950 Nu rătăcind pe aleea nenorocită. 698 00:58:10,040 --> 00:58:12,600 Nu mă învinovăți, asta a fost ideea ta. 699 00:58:14,170 --> 00:58:17,230 Da, prietene. Cred că ești pierdut! 700 00:58:23,080 --> 00:58:25,390 Mi-aș dori să-mi spui adevărul. 701 00:58:25,390 --> 00:58:27,380 Vei muri înainte ca această poveste să se termine. 702 00:58:27,590 --> 00:58:29,880 În viața mea, acesta este adevărul. 703 00:58:38,000 --> 00:58:39,120 Îți place de el? 704 00:58:40,250 --> 00:58:45,700 Toți împărații chinezi au folosit acest ritual pentru a menține ascultarea 705 00:58:45,770 --> 00:58:50,440 Toți zeii împărați au fost forțați să bea din ea pentru a preveni asasinarea. 706 00:59:10,520 --> 00:59:14,120 Acum, care este numele tău? 707 00:59:14,320 --> 00:59:16,140 Și de ce ești aici? 708 00:59:22,520 --> 00:59:25,520 De ce stai singur pe întuneric, amice? 709 00:59:25,520 --> 00:59:25,530 Pentru că întunericul mi-a învăluit sufletul. De ce stai singur pe întuneric, amice? 710 00:59:25,530 --> 00:59:29,480 Pentru că întunericul mi-a învăluit sufletul. 711 00:59:29,480 --> 00:59:32,840 Și mi-a stins iubirea. 712 00:59:33,790 --> 00:59:37,170 Încă porți torța aia arsă pentru curva aceea moartă? 713 00:59:37,470 --> 00:59:41,710 Ceea ce ai nevoie este să arunci pistolul asupra unei tinere servitoare. 714 00:59:42,740 --> 00:59:43,990 Ai dreptate Bernard. 715 00:59:44,150 --> 00:59:47,290 Ai perfectă dreptate. Dar permiteți-mi să vă pun doar o întrebare. 716 00:59:47,730 --> 00:59:51,060 Vezi vreo femeie, aici, în bar? Nu! BINE. 717 00:59:51,090 --> 00:59:55,100 Nu sunt femei aici. Știi de ce? Pentru că toți s-au dus la Tortuga. 718 00:59:55,210 --> 00:59:58,060 Acolo ți-am spus că trebuie să mergem în primul rând. 719 00:59:58,060 --> 00:59:59,840 BINE? Tortuga. 720 00:59:59,840 --> 01:00:01,470 Toată lumea este în Tortuga. 721 01:00:01,470 --> 01:00:03,910 Nu te deranjează Tortuga. 722 01:00:03,910 --> 01:00:07,000 Ți-am o prostituată dublă tânără, exotică... 723 01:00:07,220 --> 01:00:09,490 ...nu vei găsi niciodată în Tortuga. 724 01:00:09,490 --> 01:00:12,230 Ea îți va face toată fericirea să iasă la iveală! 725 01:00:12,670 --> 01:00:13,870 Unde este ea? 726 01:00:13,870 --> 01:00:13,880 Adu-o înăuntru, amice. Unde este ea? 727 01:00:13,880 --> 01:00:15,550 Adu-o înăuntru, amice. 728 01:00:20,860 --> 01:00:23,420 Vrei mai mult masaj Bigbee? 729 01:00:27,330 --> 01:00:31,480 Mai întâi, dă-mi căpitanului Marco aici o atingere din acele mâini de diavol. 730 01:00:33,000 --> 01:00:34,760 Știi cine sunt? 731 01:00:34,760 --> 01:00:36,440 Bernard ți-a spus Marco. 732 01:00:36,450 --> 01:00:39,710 Și Bernard a spus că sunt un criminal? 733 01:00:39,730 --> 01:00:42,200 Nu arăți ca un criminal. 734 01:00:42,210 --> 01:00:44,430 Omor oameni pentru aur. 735 01:00:44,440 --> 01:00:47,430 Asta e ok. Un putregai de oameni fac asta. 736 01:00:47,550 --> 01:00:50,400 Vreau să te fac fericit. Știi? 737 01:00:50,410 --> 01:00:52,200 Omor și femei. 738 01:00:52,360 --> 01:00:54,370 Le ard de vii. 739 01:00:54,370 --> 01:00:56,680 De ce faci asta? 740 01:00:57,730 --> 01:00:59,960 Mi-a frânt inima. 741 01:00:59,960 --> 01:01:04,420 Oh, bietul urs panda. 742 01:01:05,620 --> 01:01:07,320 Sunt un biet ursuleț panda. 743 01:01:07,320 --> 01:01:09,750 Oh, îmi pare atât de rău. 744 01:01:10,970 --> 01:01:12,400 Oooo... 745 01:04:53,880 --> 01:04:56,790 Marco sunt atât de confuz. 746 01:04:56,790 --> 01:04:58,640 Ești cel mai bun rover al meu. 747 01:04:58,640 --> 01:05:00,110 Nu stiu ce vrei sa spui? 748 01:05:00,110 --> 01:05:01,870 Nu te pot scăpa... 749 01:05:01,870 --> 01:05:04,280 Și nu pot să-mi scot brudda... 750 01:05:04,530 --> 01:05:07,070 Eh. Nu înțeleg. 751 01:05:09,680 --> 01:05:12,680 Vreau să fiu o soție bună pentru tine... 752 01:05:12,680 --> 01:05:15,520 ...dar am grijă de brudda mea. 753 01:05:15,520 --> 01:05:17,380 Soţie? Ce? 754 01:05:17,590 --> 01:05:19,980 Ce? Nu vrei să mă îndoiești? 755 01:05:19,990 --> 01:05:22,010 OK.... stai... 756 01:05:23,050 --> 01:05:25,410 Cu greu ne cunoaștem. BINE? 757 01:05:25,410 --> 01:05:28,120 Adică a fost foarte distractiv și tot. Dar, Doamne! 758 01:05:28,130 --> 01:05:30,570 Ești cel mai bun rover al meu. Trebuie să mă îndepărtezi. 759 01:05:30,590 --> 01:05:32,550 Ca naiba fac! 760 01:05:32,780 --> 01:05:36,070 Vai! Vai! Asta doare! 761 01:05:36,080 --> 01:05:37,450 Mally eu! 762 01:05:37,450 --> 01:05:40,130 Oh....! 763 01:05:40,130 --> 01:05:40,240 Mally eu! Oh....! 764 01:05:40,240 --> 01:05:42,130 Mally eu! 765 01:05:42,340 --> 01:05:45,070 Nu am timp să mă gândesc deloc la asta? 766 01:05:45,070 --> 01:05:46,330 Vrei să mă îndoiești? 767 01:05:46,350 --> 01:05:48,140 Asta nu doare pentru ca... 768 01:05:48,270 --> 01:05:50,640 pentru că mi-a amorțit limba. 769 01:05:50,860 --> 01:05:52,980 Mally eu! Este crud chinezesc! 770 01:05:53,000 --> 01:05:54,530 Ce mi-ai făcut, vrăjitoare? 771 01:05:54,530 --> 01:05:55,520 Mally eu! 772 01:05:55,550 --> 01:05:58,220 Nu mă poți forța să fac ceva ce nu vreau să fac! 773 01:05:58,280 --> 01:06:01,040 Încă 500 de puncte de presiune! 774 01:06:10,940 --> 01:06:14,190 Trebuie să ți-l dau, Takvor. Chiar știi să trăiești. 775 01:06:14,890 --> 01:06:17,170 Nu, ar trebui să-mi vezi nava de aur. 776 01:06:17,170 --> 01:06:18,720 Total aur, frate. 777 01:06:18,810 --> 01:06:20,660 Complet cu franjuri aurii. 778 01:06:20,660 --> 01:06:24,150 Takvor, numele tău va naviga spre infamie! 779 01:06:24,390 --> 01:06:28,710 Visul meu este să fiu printre cei mari. Barbă neagră...Barbă roșie...Placă roșie. 780 01:06:29,530 --> 01:06:32,930 De ce nu ajungi să-ți cunoști sclava drăguță în timp ce îți găsesc Zi Fang? 781 01:06:41,330 --> 01:06:42,380 vino 782 01:06:43,530 --> 01:06:46,360 Drumul tău sclav te așteaptă. 783 01:06:49,370 --> 01:06:50,170 Multumesc. 784 01:06:50,170 --> 01:06:52,110 Bucurați-vă. 785 01:06:54,780 --> 01:06:56,660 Deci ești noul meu maestru? 786 01:06:56,770 --> 01:06:58,560 Ei bine, să nu fim atât de formali. 787 01:06:58,730 --> 01:07:02,200 Numele meu este....Edward Reynolds. 788 01:07:03,600 --> 01:07:06,180 Edward este un nume frumos, maestru. 789 01:07:06,200 --> 01:07:07,590 multumesc 790 01:07:08,340 --> 01:07:10,850 eu... 791 01:07:11,120 --> 01:07:13,340 Ai vrea să-mi iei corpul acum? 792 01:07:13,690 --> 01:07:17,730 Cred că am putea ajunge să ne cunoaștem puțin mai întâi. 793 01:07:17,780 --> 01:07:18,510 Poate... 794 01:07:18,510 --> 01:07:20,790 Da. Să facem asta. 795 01:07:23,220 --> 01:07:25,860 De exemplu, cum te cheamă? 796 01:07:25,860 --> 01:07:28,860 Orice vrei să-mi spui maestru. 797 01:07:31,800 --> 01:07:34,810 Știi, cred că ne cunoaștem destul de bine acum. 798 01:07:52,210 --> 01:07:54,550 Oh... 799 01:07:54,550 --> 01:07:56,550 Mmm... da. 800 01:07:56,770 --> 01:08:00,480 Ce ar trebui să fac cu acest mare maestru? 801 01:08:00,990 --> 01:08:02,990 E un început bun. 802 01:08:06,090 --> 01:08:07,560 Asta iti place? 803 01:08:16,860 --> 01:08:19,340 Să spun adevărul, primesc asta tot timpul de la sclavii mei. 804 01:08:19,950 --> 01:08:21,340 Poate dacă ai aprofunda mai mult... 805 01:08:25,440 --> 01:08:28,400 Așa ceva este frumos. Mmm...mmm! 806 01:08:34,110 --> 01:08:36,640 Oh, acesta este sclavul meu murdar. 807 01:08:37,140 --> 01:08:38,640 Suge ghiulele alea. 808 01:08:38,640 --> 01:08:40,640 Suge-mă! 809 01:08:42,430 --> 01:08:43,800 Suge-le mai tare. 810 01:09:10,210 --> 01:09:11,090 Da. Da. 811 01:09:11,090 --> 01:09:11,190 Dă-mi nenorocitul acela mare, stăpâne. Da. Da. 812 01:09:11,190 --> 01:09:13,790 Dă-mi nenorocitul acela mare, stăpâne. 813 01:09:13,790 --> 01:09:16,880 Da, chiar în păsărica aceea curvă. 814 01:09:20,650 --> 01:09:21,660 Da! 815 01:09:21,660 --> 01:09:23,820 Mai tare! Da! Mai tare! 816 01:09:26,140 --> 01:09:28,870 Da! Vai.... 817 01:09:30,380 --> 01:09:33,840 La naiba! Da! Ai dracu de păsărică atât de bun stăpâne. 818 01:09:39,680 --> 01:09:41,000 Nu te opri! 819 01:09:42,180 --> 01:09:43,480 Bate-l te rog! 820 01:09:43,480 --> 01:09:43,540 Bate-l până îmi vine păsărica! Nu te opri! Bate-l te rog! 821 01:09:43,540 --> 01:09:46,040 Bate-l până îmi vine păsărica! Nu te opri! 822 01:09:49,430 --> 01:09:51,760 Suge-mi penisul! 823 01:09:54,590 --> 01:09:56,590 Oh da. Suge-l mai tare 824 01:09:56,980 --> 01:09:57,930 Suge-l mai tare. 825 01:10:08,260 --> 01:10:09,010 Da. 826 01:10:09,280 --> 01:10:11,430 Voi fi sclavul tău perfect. 827 01:10:50,000 --> 01:10:52,430 Sunt sclava ta perfectă, stăpâne? 828 01:10:57,870 --> 01:10:59,330 Suge-ți sucul de păsărică de pe penisul meu. 829 01:10:59,330 --> 01:10:59,990 Voi fi stăpâna ta sclavă. Poți chiar să-mi ai fundul! Suge-ți sucul de păsărică de pe penisul meu. 830 01:10:59,990 --> 01:11:05,390 Voi fi stăpâna ta sclavă. Poți chiar să-mi ai fundul! 831 01:11:05,390 --> 01:11:07,120 Ce a fost asta? 832 01:11:07,120 --> 01:11:09,830 Poți să-mi iei fundul, dacă vrei. 833 01:11:14,100 --> 01:11:17,070 Fiecare gaură a mea este a ta, stăpâne. 834 01:11:19,190 --> 01:11:20,590 Vă face plăcere? 835 01:11:23,390 --> 01:11:25,730 Oh, asta e atât de mare în fundul meu, stăpâne. 836 01:11:36,440 --> 01:11:38,040 Asta e sclavul meu murdar. 837 01:11:47,030 --> 01:11:49,720 Mulțumește-mi că l-am ucis pe Victor Stagnetti. 838 01:11:52,490 --> 01:11:55,400 Da maestre. Mulțumesc pentru uciderea lui Victor Stagnetti. 839 01:11:57,150 --> 01:11:59,810 Atât de curajos și de puternic 840 01:12:02,160 --> 01:12:04,090 A fost ordinul meu care i-a scufundat nava. 841 01:12:04,550 --> 01:12:05,450 A fost comanda mea. 842 01:12:32,660 --> 01:12:34,750 Mulțumește-mi că l-am ucis pe Victor Stagnetti. 843 01:12:34,750 --> 01:12:37,580 Mulțumesc, maestru, pentru uciderea lui Victor Stagnetti. 844 01:12:39,450 --> 01:12:40,930 Fără ajutorul lui Wu. 845 01:12:40,930 --> 01:12:43,510 Fără niciun ajutor de la Wu, stăpâne. 846 01:12:45,840 --> 01:12:48,950 Spune-mi că sunt cel mai mare vânător de pirați care a trăit vreodată. 847 01:12:48,950 --> 01:12:51,650 Ești cel mai mare vânător piratat care a trăit vreodată, stăpâne. 848 01:12:52,040 --> 01:12:53,650 Credeam că toată lumea știe asta. 849 01:12:59,570 --> 01:13:01,620 Mulți acea spermă de pe pula ta? 850 01:13:04,130 --> 01:13:05,290 Da. 851 01:13:06,030 --> 01:13:09,030 Cel mai mare vânător de pirați care a trăit vreodată. 852 01:13:11,480 --> 01:13:12,740 Îmi place asta. 853 01:13:15,150 --> 01:13:18,040 Cu siguranță ești cel mai bun iubit al meu, stăpâne. 854 01:13:19,410 --> 01:13:20,390 Ştii? 855 01:13:20,530 --> 01:13:23,420 Cunosc alte femei sclave de care ne-am putea bucura împreună. 856 01:13:25,700 --> 01:13:26,680 ai vrea? 857 01:13:30,060 --> 01:13:31,950 Ar fi fantastic! 858 01:13:39,010 --> 01:13:40,100 Ce este, stăpâne? 859 01:13:47,480 --> 01:13:49,330 Jules! Ce faci aici? 860 01:13:49,330 --> 01:13:50,530 Am venit după tine, Edward. 861 01:13:50,530 --> 01:13:53,200 Ei bine, dar așteaptă-mă afară. Voi fi chiar acolo. 862 01:13:53,200 --> 01:13:54,860 Lasă-mă să-mi pun salopeta. 863 01:14:02,410 --> 01:14:03,120 Jules! 864 01:14:05,610 --> 01:14:06,990 Acesta este un comportament extrem de nepotrivit. 865 01:14:06,990 --> 01:14:08,990 Te vreau în mine, Edward. 866 01:14:08,990 --> 01:14:10,220 Pot să mă uit? 867 01:14:10,220 --> 01:14:10,840 Nu! 868 01:14:10,840 --> 01:14:13,760 Un comandant nu ar trebui să fie niciodată în interiorul primului său ofițer. Din orice motiv! 869 01:14:16,110 --> 01:14:18,430 Te vreau înăuntru, chiar acum. 870 01:14:18,430 --> 01:14:18,540 Suntem o familie. Nu pot face asta. Te vreau înăuntru, chiar acum. 871 01:14:18,540 --> 01:14:19,680 Suntem o familie. Nu pot face asta. 872 01:14:19,680 --> 01:14:21,680 Te vreau în fundul meu. 873 01:14:22,080 --> 01:14:23,980 Ascultă, Jules, nu sunt sigur ce e cu tine. 874 01:14:24,110 --> 01:14:25,200 Dar orice ar fi... 875 01:14:31,260 --> 01:14:32,850 Jules, oprește-te. Acest lucru este groaznic. 876 01:14:37,020 --> 01:14:38,130 Du-l pe Jules pe navă. 877 01:14:38,130 --> 01:14:39,500 Cum vrei, stăpâne. 878 01:14:40,890 --> 01:14:42,240 ce faci? Ia-ți mâinile de pe mine. 879 01:14:42,790 --> 01:14:43,960 Dă-i drumul! Ia-mă! 880 01:14:44,270 --> 01:14:45,960 Ea este premiul căpitanului meu. 881 01:14:47,060 --> 01:14:47,960 Cine este căpitanul tău? 882 01:14:48,350 --> 01:14:49,590 Îl cunoști. 883 01:14:49,590 --> 01:14:51,590 Căpitanul Victor Stagnetti. 884 01:14:51,910 --> 01:14:54,050 Stagnetti! E mort. 885 01:14:54,050 --> 01:14:55,050 L-am ucis. 886 01:14:55,050 --> 01:14:57,050 E foarte viu. 887 01:14:57,050 --> 01:14:59,050 Și Jules ne va conduce la el. 888 01:14:59,050 --> 01:15:00,080 Da maestre. 889 01:15:00,080 --> 01:15:02,080 Nu o face, Jules! Tăcere! 890 01:15:07,100 --> 01:15:09,530 Ți-am deschis cortul... 891 01:15:10,310 --> 01:15:12,950 L-ai umplut cu minciuni! 892 01:15:14,300 --> 01:15:15,590 Esti mort pentru mine! 893 01:15:16,140 --> 01:15:17,240 Du-l la groapă. 894 01:15:18,390 --> 01:15:19,950 Jules! 895 01:15:21,170 --> 01:15:21,950 Jules! 896 01:15:23,840 --> 01:15:26,100 Ia-ți mâinile de pe mine, maimuță murdară și împuțită! 897 01:15:34,450 --> 01:15:37,410 Vă vom plăti pentru serviciile dumneavoastră în aur. 898 01:15:37,410 --> 01:15:38,600 Cel mai excelent! 899 01:16:23,930 --> 01:16:30,060 Luptă!...Luptă!...Luptă!.... 900 01:16:40,660 --> 01:16:43,190 Ascultă! Nu vreau să te rănesc. 901 01:16:43,190 --> 01:16:45,610 Să dăm un spectacol bun și poate că amândoi putem scăpa din ea cu viață. 902 01:16:52,240 --> 01:16:54,640 Haide. Trebuie să fac o treabă mai bună decât atât. 903 01:16:55,350 --> 01:16:56,640 Trebuie să facem să pară real! 904 01:17:09,900 --> 01:17:11,350 Cum ai făcut asta? 905 01:17:11,360 --> 01:17:12,840 Uită-te la tine, acasă. 906 01:17:45,940 --> 01:17:47,110 Fecior de curva! 907 01:17:48,840 --> 01:17:50,000 Edward. 908 01:17:50,300 --> 01:17:52,000 Voi deschide poarta. 909 01:18:18,950 --> 01:18:22,340 Eram pe punctul de a sparge chestia aia când ai apărut. 910 01:18:22,630 --> 01:18:24,100 Corect. 911 01:18:24,100 --> 01:18:26,560 Edward. Da. Să mergem. 912 01:18:35,040 --> 01:18:35,810 Tu! 913 01:18:35,810 --> 01:18:36,900 Ea este cu mine. 914 01:18:36,900 --> 01:18:39,030 Edward ce făceai acolo? Ai fi putut fi mâncat de viu. 915 01:18:39,030 --> 01:18:40,700 Nu a fost tocmai la alegere. 916 01:18:40,700 --> 01:18:42,810 Apropo, dădeam fundul. 917 01:18:43,010 --> 01:18:45,400 E periculos aici. Trebuie să ne întoarcem la nava mea. 918 01:18:49,110 --> 01:18:51,110 Așteptaţi un minut! Am nevoie de răspunsuri. 919 01:18:51,390 --> 01:18:52,600 Am nevoie de răspunsuri acum! 920 01:18:54,370 --> 01:18:55,330 Corect. 921 01:19:00,450 --> 01:19:02,030 Vaca sfântă! 922 01:19:02,030 --> 01:19:04,030 Mi-ai adus un alt diavol în trup. 923 01:19:04,790 --> 01:19:06,220 Ce..., prietene? 924 01:19:06,460 --> 01:19:11,050 Diavolul acela cu ochi miji este mai cu ochii miji decât diavolul acela pe care l-ai adus înainte. 925 01:19:11,590 --> 01:19:13,910 Hai! Ai văzut-o? Unde este ea? 926 01:19:14,730 --> 01:19:17,530 Diavolul vorbește cu o limbă, dar nu știu ce spune. 927 01:19:17,530 --> 01:19:18,940 Nu sunt un diavol! 928 01:19:18,940 --> 01:19:20,680 Sunt din China, idiotule! 929 01:19:20,680 --> 01:19:22,920 China este un alt nume pentru iad! 930 01:19:23,160 --> 01:19:25,700 Nu, nu, nu. China este o altă țară. 931 01:19:25,700 --> 01:19:27,880 Este în Orientul Îndepărtat, lângă India. 932 01:19:27,880 --> 01:19:29,880 Taci din gura, servitor diavol. 933 01:19:30,250 --> 01:19:31,030 Va rog domnule... 934 01:19:31,030 --> 01:19:33,500 Nu sunt slujitorul diavolului și nici al lui Wu. 935 01:19:33,500 --> 01:19:36,310 De fapt, în prezent, sunt căpitan interimar. 936 01:19:36,960 --> 01:19:40,800 Ține-ți limba, sau o voi tăia. zic eu. 937 01:19:41,900 --> 01:19:44,630 Căpitanul nu va avea nici un folos de acestea, nici eu. 938 01:19:44,630 --> 01:19:48,260 Dar ai spus că dacă îți aducem câțiva membri ai echipajului, ne-ar plăti datoria. 939 01:19:48,270 --> 01:19:52,630 Aceștia nu sunt membri ai echipajului. Este diavolul și slujitorul său diavol poftitor de oameni. 940 01:19:53,060 --> 01:19:55,750 Totuși, voi face o înțelegere cu tine. 941 01:19:55,750 --> 01:19:57,440 Îi omori pe amândoi... 942 01:19:57,440 --> 01:19:59,570 ... și voi vedea că datoria dvs. este plătită. 943 01:20:01,110 --> 01:20:04,120 Doar să nu vă lăsați din nou, prieteni. 944 01:20:04,120 --> 01:20:06,660 Trebuie să vorbim despre această curvă pe care mi-ai dat-o. 945 01:20:06,660 --> 01:20:07,620 Hai! esti in viata? 946 01:20:07,620 --> 01:20:09,790 esti in viata? Wu! 947 01:20:09,790 --> 01:20:11,200 Ce faci aici? 948 01:20:11,200 --> 01:20:12,320 Cine este Wu? 949 01:20:12,520 --> 01:20:14,720 „Wu” este devilese pentru „diavol”. 950 01:20:15,500 --> 01:20:16,170 Oh. 951 01:20:21,530 --> 01:20:24,020 Era ca și cum Zi Fang și-ar fi controlat mintea sau așa ceva. 952 01:20:24,020 --> 01:20:24,050 Ea nu era iubitul meu Jules, era... Era ca și cum Zi Fang și-ar fi controlat mintea sau așa ceva. 953 01:20:24,050 --> 01:20:25,480 Ea nu era iubitul meu Jules, era... 954 01:20:25,480 --> 01:20:27,960 Timonier, face loc apelor deschise. Da. 955 01:20:27,960 --> 01:20:29,450 Ce vrea chestia aia cu Jules? 956 01:20:29,450 --> 01:20:31,850 Zi Fang? Zi Fang îl caută pe Stagnetti. 957 01:20:31,850 --> 01:20:33,850 Ce?! E mort. 958 01:20:33,850 --> 01:20:36,070 Știu. Pare absolut ridicol. 959 01:20:36,150 --> 01:20:39,060 L-am văzut în Dead Skeleton Waters și i-am văzut și pe ei. 960 01:20:39,590 --> 01:20:40,970 De unde îl cunoști pe Stagnetti? 961 01:20:40,970 --> 01:20:43,830 Am fost forțat împreună cu Sarina să mă alătur echipajului sau să mor. 962 01:20:43,830 --> 01:20:46,700 Așa am făcut, până când am fost trădat și întemnițat. 963 01:20:48,070 --> 01:20:49,000 Îmi pare rău. 964 01:20:49,000 --> 01:20:52,910 Sceptrul. 965 01:20:52,910 --> 01:20:53,000 Sceptrul îi oferă puteri protejate ale Răului. Sceptrul. 966 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 Sceptrul îi oferă puteri protejate ale Răului. 967 01:20:55,180 --> 01:20:58,810 Dacă nu ajungem la Victor înainte de Zi Fang, nimeni nu o va face. 968 01:20:58,810 --> 01:21:00,600 Nu sunt un om obișnuit. 969 01:21:00,600 --> 01:21:03,430 L-am învins înainte... și îl voi învinge din nou. 970 01:21:03,960 --> 01:21:06,170 Ești pregătit să te înfrângi împotriva domniei lui Satana? 971 01:21:08,520 --> 01:21:10,360 eu sunt capitan... 972 01:21:10,360 --> 01:21:12,890 ...care schimbă vântul destinului. 973 01:21:12,970 --> 01:21:17,520 Voința mea este cea care va pune capăt acestui conflict, acum și pentru totdeauna. 974 01:21:20,960 --> 01:21:23,560 Ai tunuri? 975 01:21:40,070 --> 01:21:43,310 Stagnetti a luat-o pe sora mea în miezul nopții. 976 01:21:43,910 --> 01:21:48,740 Și ultima dată când am auzit, a fost vândută ca sclavă sexuală unui pirat. 977 01:21:49,990 --> 01:21:51,270 Oh. 978 01:21:51,680 --> 01:21:53,780 Oh. vad... 979 01:21:53,780 --> 01:21:55,540 Nu vezi nimic. 980 01:21:55,690 --> 01:21:58,040 Nu mă voi odihni până când sora mea va fi acasă în siguranță. 981 01:21:58,040 --> 01:22:01,180 Mi-am petrecut ultimii trei ani vânându-l pe Victor Stagnetti. 982 01:22:01,330 --> 01:22:03,950 Ce te face să crezi că ai șansa să-l prinzi? 983 01:22:03,950 --> 01:22:07,600 Pentru că am făcut-o înainte și dacă va trebui.... o voi face din nou. 984 01:22:08,060 --> 01:22:09,970 Chiar așa? 985 01:22:09,970 --> 01:22:11,740 Alerga prin Caraibe? 986 01:22:11,740 --> 01:22:14,750 Credeam că tușarul tău a fost cel care a scufundat Trandafirul Diavolului? 987 01:22:15,150 --> 01:22:17,560 O minciună vicioasă din partea adversarilor mei geloși. 988 01:22:17,560 --> 01:22:19,560 Ordinele mele au fost cele care au scufundat Trandafirul Diavolului. 989 01:22:19,560 --> 01:22:21,560 L-am învins pe Stagnetti și pe nimeni altcineva. 990 01:22:22,970 --> 01:22:25,140 Privește doar. Vei vedea gloria mea. 991 01:22:25,140 --> 01:22:27,140 Vom vedea. 992 01:22:37,290 --> 01:22:38,810 Continuă. 993 01:22:40,100 --> 01:22:40,960 Căpitanul Reynolds? 994 01:22:40,960 --> 01:22:44,940 Căpitanul dorește să vă informeze că vom ajunge în câteva ore. 995 01:22:44,940 --> 01:22:46,530 Multumesc. 996 01:22:59,940 --> 01:23:04,040 Căpitane Reynolds, dorim să vorbim cu dumneavoastră, domnule. 997 01:23:05,420 --> 01:23:06,500 Cu siguranţă. 998 01:23:06,500 --> 01:23:09,080 Dorim să auzim povestea despre cum ai trimis Trandafirul Diavolului... 999 01:23:09,080 --> 01:23:14,660 ... și Stagnetti până la vestiarul lui Davy Jones. 1000 01:23:14,690 --> 01:23:20,130 Îmi pare rău marinarilor. Nu am timp de povești acum. 1001 01:23:20,130 --> 01:23:21,570 Te rog căpitane. 1002 01:23:21,570 --> 01:23:26,190 Toți pirații și marinarii spun povestea despre cum l-ai învins cu curaj pe Stagnetti. 1003 01:23:26,190 --> 01:23:30,410 Ne dorim doar să-l auzim de pe buzele tale frumoase. 1004 01:23:33,060 --> 01:23:36,030 Ei bine, poate am timp pentru versiunea scurtă... 1005 01:23:36,030 --> 01:23:37,620 ...cum l-am învins pe Trandafirul Diavolului. 1006 01:23:37,620 --> 01:23:39,970 O, minunat! Multumesc domnule. 1007 01:23:39,970 --> 01:23:41,970 Mulțumesc căpitane. 1008 01:23:41,970 --> 01:23:45,960 Prima dată când m-am luptat cu răul Victor Stagnetti... 1009 01:23:45,960 --> 01:23:49,510 a fost într-o veche peșteră incașă... 1010 01:23:49,510 --> 01:23:51,730 Ce era în peșteră? 1011 01:23:51,730 --> 01:23:53,730 Peștera? 1012 01:23:53,730 --> 01:23:54,620 Multe pietre. 1013 01:23:54,620 --> 01:23:57,170 Au existat șerpi uriași care mănâncă oameni? 1014 01:23:57,170 --> 01:23:58,410 Nu, nu tocmai. 1015 01:23:58,410 --> 01:23:59,260 Awww... 1016 01:23:59,260 --> 01:24:00,950 Ei bine, au fost și alte lucruri periculoase. 1017 01:24:00,950 --> 01:24:02,950 Precum ce?! 1018 01:24:03,640 --> 01:24:05,990 A fost un.... 1019 01:24:05,990 --> 01:24:07,990 ... uriaș... 1020 01:24:07,990 --> 01:24:09,510 Ei bine, ce a fost? 1021 01:24:09,510 --> 01:24:11,510 Porc spinos! 1022 01:24:11,510 --> 01:24:12,950 Porc spinos? 1023 01:24:12,950 --> 01:24:15,220 Ei bine, asta nu este deloc înfricoșător. 1024 01:24:15,220 --> 01:24:17,220 Da...cu.... 1025 01:24:17,220 --> 01:24:19,830 ...3 capete de leu mârâind! 1026 01:24:19,830 --> 01:24:22,010 Ce înspăimântător! 1027 01:24:22,010 --> 01:24:24,010 Oh, nu știi ce e mai rău. 1028 01:24:24,090 --> 01:24:28,550 Uh... Picioarele erau crocodili uriași care mănâncă oameni! 1029 01:24:28,550 --> 01:24:30,460 Mâinile au fost.... 1030 01:24:30,460 --> 01:24:32,600 Tarantule mari otrăvitoare! 1031 01:24:32,600 --> 01:24:34,790 Și avea o coadă masivă! 1032 01:24:34,790 --> 01:24:36,790 A fost o cobra rege imensa! 1033 01:24:36,790 --> 01:24:40,010 Peste vârf, gata să lovească! 1034 01:24:40,010 --> 01:24:43,460 Deasupra celor 3 capete de leu gigantice! 1035 01:24:43,460 --> 01:24:45,230 Ce-ai făcut? 1036 01:24:45,230 --> 01:24:47,420 ce am facut? pai.... 1037 01:24:47,420 --> 01:24:50,340 Nu am făcut nimic din ce nu am putut face. 1038 01:24:53,250 --> 01:24:55,260 Și în timp ce stăteam acolo, așezat deasupra celor 3 capete de leu... 1039 01:24:55,260 --> 01:24:58,110 ...am simțit umbra întunecată a cobrei rege... 1040 01:24:58,110 --> 01:25:00,780 ... pregătit pentru lovitura sa mortală. 1041 01:25:00,780 --> 01:25:03,500 Veninul a picurat din colți în gura mea deschisă! 1042 01:25:04,210 --> 01:25:09,530 Am scuipat otrava înapoi în ochii fiarei, orbind-o astfel. 1043 01:25:10,190 --> 01:25:12,020 În timp ce mă uitam în ochii lui Stagnetti... 1044 01:25:12,020 --> 01:25:15,550 3 milioane de schelete au apărut din iad... 1045 01:25:15,550 --> 01:25:18,090 ...din adâncurile de foc... 1046 01:25:18,090 --> 01:25:19,380 Ți-a fost frică? 1047 01:25:19,380 --> 01:25:21,930 Ți-e frică? Frica este un cuvânt străin pentru mine... 1048 01:25:21,940 --> 01:25:24,140 Nu știu nimic despre cuvântul „frică”. 1049 01:25:26,420 --> 01:25:29,780 În timp ce am stăpânit rechinul peste arcul Trandafirului Diavolului cu scrans... 1050 01:25:29,780 --> 01:25:31,960 ... intermitent cu o singură lovitură... 1051 01:25:31,960 --> 01:25:34,650 ...I-am tăiat capul lui Victor Stagnetti! 1052 01:25:36,310 --> 01:25:39,970 Și l-a blestemat pe Lucifer înapoi în iad! 1053 01:25:39,970 --> 01:25:41,970 Și atunci s-a deschis cerul... 1054 01:25:41,970 --> 01:25:43,730 ... și Dumnezeu a apărut. 1055 01:25:43,730 --> 01:25:46,240 iar el m-a sărutat pe frunte. 1056 01:25:46,450 --> 01:25:49,450 Și totul a fost bine cu umanitatea,... 1057 01:25:49,450 --> 01:25:53,250 și toate viețuitoarele. Amin. 1058 01:25:53,260 --> 01:25:55,350 Ești atât de curajos! 1059 01:25:55,350 --> 01:25:56,260 ...si atat de frumos! 1060 01:25:56,260 --> 01:25:59,000 Trebuie să te recompensăm pentru că ai salvat lumea. 1061 01:25:59,000 --> 01:26:01,170 Nu am nevoie de recompensă. 1062 01:26:01,200 --> 01:26:04,520 Singura recompensă de care am nevoie este soarele pe față și... 1063 01:26:04,520 --> 01:26:06,810 ...aer de mare în nările mele. 1064 01:26:06,810 --> 01:26:09,670 Atât de modest. Sărută-mă! 1065 01:26:10,430 --> 01:26:12,300 Oh, sărută-mă și pe mine! 1066 01:26:16,210 --> 01:26:18,580 Ei bine, poate doar o mică recompensă. 1067 01:26:18,580 --> 01:26:20,900 Am fost destul de bine în ultima vreme. 1068 01:26:22,340 --> 01:26:23,460 Da! 1069 01:26:27,820 --> 01:26:30,060 Suge-l tare. Haide. 1070 01:28:51,240 --> 01:28:54,640 Da, suge acea sabie puternică de pirat. 1071 01:28:59,710 --> 01:29:01,280 Asa sunt piratii. 1072 01:29:01,280 --> 01:29:06,850 Îngenunchează în fața puternicei sabie a celui mai mare vânător de pirați care a trăit vreodată. 1073 01:29:25,070 --> 01:29:27,710 Insula Calabarus. 1074 01:29:27,710 --> 01:29:32,080 Căpitanul Stagnetti zace în apele de sub noi. 1075 01:29:33,950 --> 01:29:37,470 Este atât de mic, dar atât de puternic. 1076 01:29:39,250 --> 01:29:43,440 A fost capturat prima dată de spanioli... 1077 01:29:54,240 --> 01:29:58,840 Deci regele dorește să-l folosească pentru a găsi comori scufundate. 1078 01:29:58,840 --> 01:30:03,030 Este păcat că va fi pierdut pentru totdeauna. 1079 01:30:37,510 --> 01:30:41,530 Trimite pe cel mai puternic om. 1080 01:30:41,910 --> 01:30:45,340 Pune-l să-mi aducă... la mine. 1081 01:30:45,340 --> 01:30:48,960 Vino înainte! 1082 01:32:35,900 --> 01:32:38,930 Bucură-te, împărat Stagnetti. 1083 01:32:42,860 --> 01:32:45,440 Dă-te deoparte. 1084 01:32:45,440 --> 01:32:50,590 Este timpul ca întunericul să plouă pe mare. 1085 01:32:53,840 --> 01:32:58,270 Inima neagră a renascut din mare. 1086 01:32:58,270 --> 01:33:01,710 Serios? Nu văd nimic. 1087 01:33:02,190 --> 01:33:04,880 Prezența lui mă infectează. 1088 01:33:05,890 --> 01:33:08,870 Sabia mea va fi dușmanul meu. 1089 01:33:10,090 --> 01:33:13,100 Crezi că Jules este încă în viață? 1090 01:33:13,520 --> 01:33:17,400 Indiferent de. Nu este vorba doar despre uciderea lui Victor pentru pacea mea. 1091 01:33:17,400 --> 01:33:20,940 Este vorba despre răzbunare pentru nevinovații care au murit de sabia lui. 1092 01:33:20,940 --> 01:33:22,640 ...si al meu. 1093 01:33:22,640 --> 01:33:23,900 Acest lucru trebuie să se termine. 1094 01:33:23,900 --> 01:33:27,760 Sarina a părăsit armăsarul de mare pentru a proteja viața lui Jules. 1095 01:33:27,780 --> 01:33:30,230 Ești dispus să-i sacrifici viața pentru a lui? 1096 01:33:30,230 --> 01:33:31,900 Au fost arse prea multe... 1097 01:33:31,900 --> 01:33:33,050 ...torturat,... 1098 01:33:33,050 --> 01:33:36,680 ucis și violat din cauza apatiei mele. 1099 01:33:36,680 --> 01:33:40,450 Te-ai îndepărtat de întuneric. Curăță-ți viața de rău. 1100 01:33:40,450 --> 01:33:42,820 Mâinile mele sunt pătate. 1101 01:33:42,820 --> 01:33:45,210 Sufletul meu este pătat de sângele inimilor lor. 1102 01:33:45,210 --> 01:33:49,680 Ai avea și sângele nevinovat al lui Jules pe mâini? 1103 01:34:17,520 --> 01:34:22,610 Mă bucur să te revăd, iubirea mea. 1104 01:34:23,290 --> 01:34:26,990 Adresează-mi ca Împărat sau Stăpân. 1105 01:34:27,640 --> 01:34:30,280 Da, stăpânul meu. 1106 01:34:30,280 --> 01:34:34,860 Deci, cum ai reușit să prinzi acest mic vânător de pirați? 1107 01:34:34,920 --> 01:34:36,440 Ea mă vâna? 1108 01:34:36,440 --> 01:34:40,540 În schimbul grațierii Sarinei pentru piraterie. 1109 01:34:40,540 --> 01:34:45,640 Deci Sarina a intrat în rândurile vânătorilor de pirați? 1110 01:34:45,640 --> 01:34:47,120 Da, stăpâne. 1111 01:34:47,120 --> 01:34:50,320 Ea se va întoarce în curând la mine. 1112 01:34:51,710 --> 01:34:53,400 Încă o iubești? 1113 01:34:53,400 --> 01:34:55,960 Dragostea este lucrarea lui Dumnezeu, nu a mea. 1114 01:34:55,960 --> 01:34:59,570 Caut doar să devorez carnea. 1115 01:34:59,570 --> 01:35:01,570 Jules? 1116 01:35:01,570 --> 01:35:04,520 Vino la mine. 1117 01:35:07,660 --> 01:35:13,120 Sirena întunecată își cântă din nou cântecul de extaz. 1118 01:35:13,120 --> 01:35:17,750 Vino să-ți devorezi premiul... 1119 01:40:45,710 --> 01:40:49,050 Aho, aho, Zi Fang de pe prova tribord. 1120 01:40:49,050 --> 01:40:51,050 Gata. 1121 01:40:51,050 --> 01:40:54,090 Suntem norocoși să o prindem din spate. 1122 01:40:54,090 --> 01:40:55,530 Şansele sunt în favoarea noastră. 1123 01:40:55,530 --> 01:40:57,490 Şansele se vor schimba, căpitane. 1124 01:40:57,490 --> 01:41:00,130 Poți fi sigur de asta. 1125 01:41:00,130 --> 01:41:02,130 Nu este armăsarul de mare. 1126 01:41:02,130 --> 01:41:04,830 Armăsarul de mare este în port pentru reparații. 1127 01:41:04,830 --> 01:41:07,140 Căpitanul Reynolds poate să fi închiriat o altă navă. 1128 01:41:07,140 --> 01:41:08,230 Foarte bun. 1129 01:41:08,230 --> 01:41:11,280 Ea a înghițit momeala. 1130 01:41:11,280 --> 01:41:13,950 Marea o va înghiți în curând. 1131 01:41:13,950 --> 01:41:17,470 Am întâlnit niște prieteni buni când eram jos în IAD! 1132 01:41:32,290 --> 01:41:35,180 Ai dreptate, căpitane, șansele noastre tocmai s-au schimbat. 1133 01:41:35,180 --> 01:41:36,950 De ce trebuie să fie întotdeauna acest rahat supranatural?... 1134 01:41:36,950 --> 01:41:40,270 De ce nu pot lupta cu un pirat bun cu un picior de lemn și un petic pentru ochi? 1135 01:41:41,070 --> 01:41:43,030 Acestea există doar în basme. 1136 01:41:43,030 --> 01:41:45,790 Nava fantomă este pe un curs de coliziune frontală cu noi. 1137 01:41:51,700 --> 01:41:53,450 Cred că se va ajunge la asta. 1138 01:41:53,450 --> 01:41:55,880 Aici ea vine. Trage cu armele! 1139 01:42:16,230 --> 01:42:19,340 Nu mă așteptam la asta. Ai făcut-o? 1140 01:42:21,090 --> 01:42:23,120 Vrei să tragi cu pistoalele asomatoare? 1141 01:42:23,120 --> 01:42:27,540 Nu. Să vedem ce pot face prietenul meu mort cu ei. 1142 01:42:27,540 --> 01:42:30,050 O să fie masă și masă cu noi. 1143 01:42:30,050 --> 01:42:32,980 Toate mâinile pe punte gata de luptă. 1144 01:42:33,300 --> 01:42:36,420 Crezi că poate vor avea noroc și vor trece pe lângă noi? 1145 01:42:36,420 --> 01:42:38,420 Acum Edward. 1146 01:42:38,420 --> 01:42:39,870 Știi că nu ar fi deloc distractiv. 1147 01:42:39,870 --> 01:42:41,030 Distracţie?! 1148 01:42:41,030 --> 01:42:43,700 Vreau doar să lupt cu ceva care nu a murit deja. 1149 01:42:43,700 --> 01:42:47,980 Sunt morți, așa că atunci când te lupți încearcă să nu-ți încurci sabia. 1150 01:42:47,980 --> 01:42:49,980 Căpitane, nu-ți încurca sabia. 1151 01:42:50,730 --> 01:42:53,160 Continuați să navigați spre nava lui Zi Fang. 1152 01:42:53,160 --> 01:42:56,350 Vreau să fiu la bord și la bord cu ea. Da, da, căpitane. 1153 01:43:38,290 --> 01:43:41,740 De ce mi se întâmplă mereu? 1154 01:43:43,000 --> 01:43:48,270 Edward, ți-am spus... du-te la cap. 1155 01:44:05,450 --> 01:44:08,170 Se îndreaptă direct spre noi, stăpâne. 1156 01:44:08,230 --> 01:44:11,620 Bine, pregătește-ți oamenii pentru luptă. 1157 01:44:11,620 --> 01:44:11,670 Pregătește-te de luptă! Bine, pregătește-ți oamenii pentru luptă. 1158 01:44:11,670 --> 01:44:13,950 Pregătește-te de luptă! 1159 01:44:16,840 --> 01:44:18,740 Îi vei lăsa să se îmbarce? 1160 01:44:18,740 --> 01:44:20,880 Ce crezi? 1161 01:44:54,070 --> 01:44:57,020 Oh, acum devine al naibii de ridicol! 1162 01:45:06,790 --> 01:45:09,900 Ce crezi că faci? Nu mă lupt cu chestia asta! 1163 01:45:09,900 --> 01:45:12,190 Mă întorc imediat. 1164 01:45:35,080 --> 01:45:39,790 Olivia, mă bucur să te revăd vechiul meu prieten. 1165 01:45:39,790 --> 01:45:42,070 Fie ca răul mai mare să învingă. 1166 01:46:01,920 --> 01:46:06,250 Mai întâi oase, apoi un calmar uriaș. Ce nemernic pirat! 1167 01:46:08,880 --> 01:46:11,820 Asta le-a prins! Ți-am spus că voi ști unde vor fi! 1168 01:46:11,820 --> 01:46:14,450 Dă-le încă o lovitură de foc iad Wu. 1169 01:46:14,450 --> 01:46:17,670 Nu până când nu promiți că te vei căsători cu sora mea! 1170 01:46:17,670 --> 01:46:21,020 Căpitanul tău este pe cale să fie mâncat de un calmar uriaș! 1171 01:46:21,020 --> 01:46:23,920 Nu este momentul să vorbim despre acest Wu. 1172 01:46:32,410 --> 01:46:35,780 Vine direct la noi! Wu reîncarcă armele! 1173 01:46:35,780 --> 01:46:37,640 Wu, Wu, mă auzi? 1174 01:46:37,640 --> 01:46:38,850 Te aud. 1175 01:46:38,850 --> 01:46:41,500 Ce cauți aici sus? Du-te acolo și încarcă acele arme! 1176 01:46:41,500 --> 01:46:44,830 Acceptă să te căsătorești cu ea mai întâi! Da, de acord cu mine! 1177 01:46:44,830 --> 01:46:46,060 BINE! 1178 01:46:46,060 --> 01:46:47,050 Promiți? Da! 1179 01:46:47,050 --> 01:46:50,140 Chiar mă voi căsători cu tine, Wu. Acum încărcați acele arme! 1180 01:46:50,140 --> 01:46:52,140 BINE. 1181 01:46:52,140 --> 01:46:53,980 Mai bine nu mă minți! 1182 01:46:53,980 --> 01:46:57,220 Vă rog să mergeți acolo și să încărcați tunurile! 1183 01:46:57,220 --> 01:47:00,340 Nu trebuie să țipi! 1184 01:47:00,340 --> 01:47:02,460 În ce fel de familie nebună mă căsătoresc? 1185 01:47:02,460 --> 01:47:02,470 Famiry panda rove. În ce fel de familie nebună mă căsătoresc? 1186 01:47:02,470 --> 01:47:05,140 Famiry panda rove. 1187 01:47:05,140 --> 01:47:07,140 Diavoli! Vă căsătoriți cu diavoli! 1188 01:48:22,050 --> 01:48:24,770 Fericit acum? I shit my pants again! 1189 01:48:55,690 --> 01:49:02,350 Sper că există o sărbătoare... și tu ești oaspetele de onoare. 1190 01:49:02,490 --> 01:49:04,730 Enjoy the festivities. 1191 01:49:07,470 --> 01:49:10,820 Tu primul! Îmi place să ajung la modă târziu. 1192 01:49:20,820 --> 01:49:26,500 Salutați-i lui Davy J, nenorocită de cățea. 1193 01:49:33,720 --> 01:49:35,090 Jules, ce faci? 1194 01:49:35,090 --> 01:49:36,300 Obeying my master. 1195 01:49:36,300 --> 01:49:38,650 Well done, my slave. 1196 01:49:38,650 --> 01:49:40,650 Acum deschide-o și bea-i sângele. 1197 01:49:40,650 --> 01:49:42,650 Cum vrei, stăpâne. 1198 01:50:12,740 --> 01:50:18,260 Grit este o fantomă înfiorătoare care zăbovește până când tu devii o fantomă. 1199 01:50:18,260 --> 01:50:23,320 Știu. Ar fi trebuit să-ți tai gâtul în noaptea în care m-ai trădat. 1200 01:50:23,320 --> 01:50:25,320 Este regretul meu cel mai profund. 1201 01:50:25,320 --> 01:50:29,140 Regret că nu am rămas pentru a-ți asigura sfârșitul îngrozitor. 1202 01:50:29,140 --> 01:50:32,850 Mi-ar fi plăcut să văd șobolanii cum mestecă carnea din oasele tale. 1203 01:50:32,850 --> 01:50:36,430 ...în timp ce te uitai în ochii mei plini de ură. 1204 01:50:44,680 --> 01:50:46,280 Nu adormi. 1205 01:50:46,280 --> 01:50:49,330 Vreau să-l vezi pe prietenul tău suferind lama mea... 1206 01:50:49,330 --> 01:50:50,830 ...în timp ce-ți beau sângele. 1207 01:50:50,830 --> 01:50:55,130 Asta va fi ultima ta mușcătură, Sea Dog! 1208 01:50:56,550 --> 01:51:01,100 Ascultă-l pe băiatul bogat, care nu a mai văzut un pirat de la ultima noastră întâlnire. 1209 01:51:01,100 --> 01:51:04,020 Vorbește ca o curvă de mare întărită. 1210 01:51:04,020 --> 01:51:04,030 ...sceptru. Vorbește ca o curvă de mare întărită. 1211 01:51:04,030 --> 01:51:06,030 ...sceptru. 1212 01:51:06,030 --> 01:51:07,590 Te-am omorât prima dată... 1213 01:51:07,590 --> 01:51:09,690 Oh, mă îndoiesc de asta, Edward. 1214 01:51:18,850 --> 01:51:21,730 Manevrele tale tactice sunt novice, Edward. 1215 01:51:21,730 --> 01:51:25,020 Un cabana de 10 ani ar fi putut comanda mai bine. 1216 01:51:25,020 --> 01:51:28,380 Poate, dar tot am scufundat nava ta. 1217 01:51:28,380 --> 01:51:28,510 Ai fost în derivă. Totuși, nu va exista nicio har mântuitor... Poate, dar tot am scufundat nava ta. 1218 01:51:28,510 --> 01:51:32,920 Ai fost în derivă. Totuși, nu va exista nicio har mântuitor... 1219 01:51:32,920 --> 01:51:36,130 ...pentru maestrul tău tunar. 1220 01:51:36,130 --> 01:51:38,710 ...de data asta. 1221 01:51:43,860 --> 01:51:46,970 Ești un spadasin inadecvat. 1222 01:52:00,750 --> 01:52:02,980 Cum te simți Edward? 1223 01:52:03,210 --> 01:52:05,900 Doar simte, Victor! 1224 01:52:05,900 --> 01:52:10,790 Cum te simți... să știi că ai fost ucis de cel mai mare vânător de pirați vreodată? 1225 01:52:17,300 --> 01:52:19,250 Cum te simți? 1226 01:52:19,250 --> 01:52:21,250 Edward! 1227 01:53:04,300 --> 01:53:05,620 Ești bine? 1228 01:53:05,620 --> 01:53:07,620 sunt bine. 1229 01:53:13,370 --> 01:53:16,870 Jules! Jules! Jules, ești în viață? 1230 01:53:16,870 --> 01:53:18,060 Jules! Jules! 1231 01:53:18,060 --> 01:53:20,900 Dacă nu te oprești, Edward, o să te dau cu piciorul în mingi. 1232 01:53:20,900 --> 01:53:22,900 Ești în viață. 1233 01:53:24,000 --> 01:53:25,890 Mulțumesc că mi-ai salvat viața. 1234 01:53:26,430 --> 01:53:27,650 Cu plăcere. 1235 01:53:27,650 --> 01:53:30,090 ? 1236 01:53:30,900 --> 01:53:32,090 Ce? 1237 01:53:32,090 --> 01:53:33,850 Edward, ce cauți aici? 1238 01:53:33,850 --> 01:53:36,540 De ce? Tocmai ți-am salvat viața. 1239 01:53:36,540 --> 01:53:39,360 Ambele vieți, nu că cineva a observat. 1240 01:53:39,360 --> 01:53:42,620 Serios? Nu-mi amintesc asta. 1241 01:53:43,700 --> 01:53:47,430 Am făcut cel mai curajos lucru din toată viața mea și nimeni nu a observat. 1242 01:53:47,430 --> 01:53:51,370 Cred că a fost foarte curajos, dar putem merge acasă? 1243 01:53:52,590 --> 01:53:56,500 Cum ar putea Edward să salveze ziua când Wu nu este prin preajmă? 1244 01:53:56,500 --> 01:54:00,110 Ei bine, lasă-mă să-ți spun. L-am ucis pe Victor Stagnetti. 1245 01:54:00,110 --> 01:54:02,110 E mort! 1246 01:54:10,020 --> 01:54:12,380 Te cred totusi. 1247 01:54:12,380 --> 01:54:15,290 Tu nu? Nu mă crezi? 1248 01:54:15,290 --> 01:54:17,290 Probabil că a căzut peste bord. 1249 01:54:18,800 --> 01:54:20,200 Noi am făcut-o! 1250 01:54:20,200 --> 01:54:22,200 Cu siguranță am făcut-o, Oxford. 1251 01:54:22,200 --> 01:54:24,200 Sunt atât de fericit! 1252 01:54:24,200 --> 01:54:26,890 Ce ți-am spus despre a te agăța de mine în timp ce îmi pilotez nava? 1253 01:54:26,890 --> 01:54:29,430 Eu puiul tău panda! 1254 01:54:29,430 --> 01:54:31,500 Ok, când această bătălie se va termina... 1255 01:54:31,500 --> 01:54:33,770 ... trecem peste protocolul de luptă adecvat. 1256 01:54:33,770 --> 01:54:34,910 Mă înțelegi? 1257 01:54:34,910 --> 01:54:37,100 Am un pui de panda pentru tine. 1258 01:54:37,100 --> 01:54:37,990 Pleacă de pe mine. 1259 01:54:37,990 --> 01:54:39,110 te râvnesc! 1260 01:54:39,110 --> 01:54:39,780 Coborî! 1261 01:54:39,780 --> 01:54:40,730 te râvnesc! 1262 01:54:40,730 --> 01:54:43,330 ? 1263 01:55:07,810 --> 01:55:14,030 Hai, pentru dragostea de aur, poți te rog să-mi dai un minut pentru mine?! 1264 01:55:20,510 --> 01:55:21,720 am crezut... 1265 01:55:21,720 --> 01:55:25,120 Văd că Hai cu siguranță te stresează mult. 1266 01:55:25,120 --> 01:55:26,900 Cum îndrăznești să vorbești de rău despre ea! 1267 01:55:26,900 --> 01:55:30,150 Este o chinezoaică uimitoare! 1268 01:55:30,150 --> 01:55:32,160 Ea mă face fericită. 1269 01:55:32,460 --> 01:55:34,530 ...ceea ce este mai mult decât pot spune despre tine. 1270 01:55:34,530 --> 01:55:36,530 Doar ca sa clarific cateva lucruri... 1271 01:55:36,530 --> 01:55:38,530 ...noaptea în care ai încercat să ne arzi de vii... 1272 01:55:38,530 --> 01:55:40,800 ... Nu m-am culcat cu nimeni în afară de tine. 1273 01:55:40,800 --> 01:55:42,040 Oh da... 1274 01:55:42,040 --> 01:55:43,130 ...de ce ai fost cu el? 1275 01:55:43,130 --> 01:55:45,130 El este căpitanul acestei nave. 1276 01:55:45,130 --> 01:55:48,240 Sunt primul lui prieten. Ar trebui să te omor! 1277 01:55:48,240 --> 01:55:49,510 ...pentru ce ne-ai făcut. 1278 01:55:49,510 --> 01:55:51,200 nu am facut nimic ok? 1279 01:55:51,200 --> 01:55:52,550 A fost ideea lui Bernard! 1280 01:55:52,550 --> 01:55:53,760 Eu nu te cred. 1281 01:55:53,760 --> 01:55:58,610 Treceam printr-o perioadă tulburătoare din punct de vedere emoțional, bine? 1282 01:55:58,610 --> 01:56:03,090 Eu... eu.... am lucrat prin... 1283 01:56:03,090 --> 01:56:06,260 ...Am rezolvat problemele mele. 1284 01:56:06,260 --> 01:56:09,440 Din cauza asta am devenit un om mai bun. 1285 01:56:09,860 --> 01:56:13,360 Și îmi dau seama că... nu am nevoie să mă iubești. 1286 01:56:13,360 --> 01:56:15,360 ...Pentru că... 1287 01:56:15,910 --> 01:56:18,420 ...ma iubesc acum. 1288 01:56:18,420 --> 01:56:19,960 In sfarsit! 1289 01:56:22,890 --> 01:56:26,050 În plus... nu ești chiar atât de unic... 1290 01:56:26,050 --> 01:56:28,250 ... ești doar o curvă atentă. 1291 01:56:28,250 --> 01:56:29,550 Ce ar trebui să însemne asta? 1292 01:56:29,550 --> 01:56:31,060 M-ai auzit! 1293 01:56:31,060 --> 01:56:33,060 Nu ai capacitatea de a iubi. 1294 01:56:33,770 --> 01:56:35,430 Ți-e frică să iubești. 1295 01:56:35,430 --> 01:56:37,240 Ești îngrijorat că vei... 1296 01:56:37,240 --> 01:56:38,830 ... sfârșesc așa cum am făcut eu. 1297 01:56:38,830 --> 01:56:41,740 Confuz... și caut pe cineva care... 1298 01:56:41,740 --> 01:56:44,040 frică și de dragostea adevărată. 1299 01:56:44,040 --> 01:56:47,770 În plus... ești o curvă sexuală. 1300 01:56:47,770 --> 01:56:52,750 Ce! Ai spus că sunt cel mai bun iubit din această parte a Caraibelor. 1301 01:56:52,750 --> 01:56:54,750 Apoi l-am cunoscut pe Hai. 1302 01:56:54,750 --> 01:56:57,410 Ce este atât de unic la Hai? 1303 01:56:57,410 --> 01:56:58,990 E mai pasionată... 1304 01:56:58,990 --> 01:57:00,490 ...ea este exotica... 1305 01:57:00,490 --> 01:57:04,490 Și... știe să facă plăcere unui bărbat cu mâinile ei. 1306 01:57:04,490 --> 01:57:09,820 Ei bine, îmi amintesc că ți-am făcut plăcere al naibii de bine. 1307 01:57:13,280 --> 01:57:15,120 OK, e diferit. 1308 01:57:15,120 --> 01:57:17,590 Este o chestie estica. 1309 01:57:17,590 --> 01:57:19,370 Pur și simplu nu ai înțelege. 1310 01:57:19,370 --> 01:57:23,640 Doar că sunt într-un alt plan sexual decât tine... și... 1311 01:57:23,640 --> 01:57:27,570 Eu... eu... am fost iluminat... 1312 01:57:27,570 --> 01:57:30,120 ... la plăcere cu Hai. 1313 01:57:30,120 --> 01:57:35,590 Ea linge... și te mângâie energic până îi explozi în gură? 1314 01:57:40,140 --> 01:57:43,670 Hai! Hai! Nu plânge. 1315 01:57:43,670 --> 01:57:45,250 Tocmai îi sărutam la revedere. 1316 01:57:45,250 --> 01:57:47,670 Nu, nu Jules. Ea trebuie să audă adevărul. 1317 01:57:47,670 --> 01:57:50,650 Nu mă urzi? 1318 01:57:50,650 --> 01:57:54,090 Nu, te ador mai mult decât orice. 1319 01:57:54,090 --> 01:57:58,410 Dar am nevoie să-mi acorzi timpul meu singur. 1320 01:57:58,410 --> 01:57:59,890 Înțelegi? 1321 01:57:59,890 --> 01:58:01,890 Mă afli? 1322 01:58:01,890 --> 01:58:04,120 Da, te iubesc. 1323 01:58:04,120 --> 01:58:07,910 BINE. Te-am lăsat să o tragi. revin mai tarziu. 1324 01:58:07,910 --> 01:58:10,250 O să mă lași să fac sex cu ea? 1325 01:58:10,250 --> 01:58:12,790 Da. Vreau doar să aud că mă rănești. 1326 01:58:12,790 --> 01:58:17,350 Poți să faci pe oricine să te facă fericit, atâta timp cât mă afli. 1327 01:58:17,350 --> 01:58:18,110 Marco. 1328 01:58:18,110 --> 01:58:19,950 Uh huh? 1329 01:58:19,950 --> 01:58:21,950 Acest lucru ar putea fi distractiv. 1330 01:58:23,180 --> 01:58:28,360 Hai, ai vrea să stai și să ne ajuți fericitul... 1331 01:58:28,360 --> 01:58:33,770 Oh, Ursul Panda, mă faci atât de fericit. te rănesc. 1332 01:58:33,770 --> 01:58:37,730 Și eu te iubesc. 1333 02:02:24,670 --> 02:02:27,820 Cine este căpitanul tău acum, Jules? 1334 02:02:42,780 --> 02:02:44,580 Te simți mai bine, comandante? 1335 02:02:44,580 --> 02:02:47,870 Forma navei, căpitane. Nu știu cum să-ți mulțumesc. 1336 02:02:47,870 --> 02:02:49,870 Nu e nevoie să-mi mulțumești. Suntem o familie. 1337 02:02:49,870 --> 02:02:51,870 Da, căpitane. 1338 02:02:51,870 --> 02:02:54,580 Nu ai făcut-o. Oh. 1339 02:02:54,580 --> 02:02:56,460 Chestia cu Stagnetti. Nu a fost nimic cu adevărat. 1340 02:02:56,460 --> 02:02:59,620 Învingerea celui mai vicios pirat pe care l-a cunoscut vreodată lumea. 1341 02:02:59,620 --> 02:03:02,550 Din nou.... Joacă de copii. 1342 02:03:02,550 --> 02:03:04,550 Toate într-o zi de muncă. 1343 02:03:04,550 --> 02:03:07,890 Sunt mândru de tine. Ai fost foarte curajos. 1344 02:03:15,510 --> 02:03:18,150 Lilt. 1345 02:03:18,150 --> 02:03:21,090 Guvernatorul Lilt. 1346 02:03:21,090 --> 02:03:23,090 Cine la minte... 1347 02:03:23,090 --> 02:03:26,140 ...l-ar alege pe Littleton ca guvernator. 1348 02:03:29,800 --> 02:03:32,630 Puteți intra. 1349 02:03:32,630 --> 02:03:35,920 Căpitane, putem lucra cu tine. 1350 02:03:36,570 --> 02:03:39,000 Da, poți. 1351 02:03:42,080 --> 02:03:44,560 Tocmai scriam o scrisoare. 1352 02:03:44,560 --> 02:03:47,720 Pentru ca guvernatorul Littleton să-i dea regelui. 1353 02:03:49,930 --> 02:03:52,620 Am vrut să-mi cer scuze că mă îndoiesc de tine. 1354 02:03:52,620 --> 02:03:56,100 Ești cu adevărat un... curajos războinic pe mare. 1355 02:03:57,540 --> 02:03:58,710 Curajos? 1356 02:03:58,710 --> 02:04:01,280 Am făcut doar ceea ce era necesar. 1357 02:04:01,280 --> 02:04:03,780 Asta mă face doar un bărbat. 1358 02:04:03,780 --> 02:04:05,780 Barbat frumos. 1359 02:04:06,320 --> 02:04:08,360 Nu mă voi certa cu tine acolo. 1360 02:04:08,360 --> 02:04:10,690 Vreau să-ți mulțumesc că mi-ai salvat viața. 1361 02:04:10,690 --> 02:04:12,690 Îți voi fi mereu dator. 1362 02:04:15,260 --> 02:04:18,510 Nu era nimic. Și când ne întoarcem la Kingston... 1363 02:04:18,510 --> 02:04:22,020 ... și guvernatorul Littleton îi acordă Sarinei o grațiere completă... 1364 02:04:22,020 --> 02:04:24,020 Atunci îmi poți mulțumi corect. 1365 02:04:24,020 --> 02:04:26,860 Da. Kingston. 1366 02:04:26,860 --> 02:04:28,860 Da. Despre Kingston. 1367 02:04:28,860 --> 02:04:30,270 Ce zici de Kingston. 1368 02:04:30,270 --> 02:04:33,050 Speram să putem abține să mergem la Kingston. 1369 02:04:33,050 --> 02:04:35,200 Trebuie să ne întoarcem pe insula Shebulba acum. 1370 02:04:35,200 --> 02:04:36,970 Shebulba. Pentru ce? 1371 02:04:36,970 --> 02:04:40,540 Am motive să cred că sora mea este prizonieră acolo. 1372 02:04:47,380 --> 02:04:49,820 A luat o decizie. 1373 02:04:49,820 --> 02:04:52,580 Navigam direct la Kingston, apoi înapoi la Shebulba. 1374 02:04:52,580 --> 02:04:54,580 Edward, ți-am spus deja. 1375 02:04:54,580 --> 02:04:56,290 Guvernatorul Littleton nu o va ierta niciodată pe Sarina. 1376 02:04:56,290 --> 02:04:58,640 Să-l luăm pe Kingston, poate putem remedia situația. 1377 02:04:58,640 --> 02:05:00,940 De ce nu ne lași să redresăm situația? 1378 02:05:00,940 --> 02:05:02,600 Și ne duceți pe insula Shebulba. 1379 02:05:02,600 --> 02:05:04,460 Ce se întâmplă dacă Royal Navy o găsește prima pe Sarina? 1380 02:05:04,460 --> 02:05:06,160 Sarina e bine. 1381 02:05:06,160 --> 02:05:09,620 În plus, întotdeauna te avem pe tine să mă protejezi. 1382 02:05:09,620 --> 02:05:12,360 Uită-te la aceste arme puternice ale gloriei. 1383 02:05:13,780 --> 02:05:16,370 Da, sunt o fregată puternică a distrugerii. 1384 02:05:16,370 --> 02:05:18,580 Trebuie să ne întoarcem pe insula Shebulba. 1385 02:05:18,580 --> 02:05:20,580 Sora mea are nevoie de tine. 1386 02:05:24,500 --> 02:05:29,840 Cum aș putea refuza 3 femei frumoase care au nevoie? 1387 02:05:31,230 --> 02:05:32,920 Totuși, ceva nu se simte în regulă. 1388 02:05:36,090 --> 02:05:37,810 Acest lucru se simte corect? 1389 02:05:44,230 --> 02:05:46,400 Poate că navighează direct spre Shebulba... 1390 02:05:46,400 --> 02:05:48,940 ...este exact cursul potrivit de acțiune. 1391 02:05:52,240 --> 02:05:54,240 Îl voi informa pe timonier. 1392 02:05:54,240 --> 02:05:56,860 ... imediat după schimbarea cursului. 1393 02:05:57,700 --> 02:06:02,700 Vom porni imediat spre insula Shebulba. 1394 02:06:32,100 --> 02:06:35,380 Freca-ți fața în ea.